201To Benjamin Franklin from Dumas, 26 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Roi de Suede arrivera, dit-on, ce soir. Ce qui est sûr, c’est que Notre Ami arrivera, & que j’espere de le voir ce soir. Il ne pourra pas me dire grand’chose: car on continue de rester ici dans la plus profonde apathie. Rien n’étoit mieux calculé par les Anglomanes, que le voyage des Plenipes. à Pétersbourg. En attendant, le Lion Belgique dort à son...
202To Benjamin Franklin from Dumas, 29 September 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le Roi de Suede arriva ici le 26 au soir & repart ce soir. Il a soupé le 26 & le 27 chez Mr. l’Ambr. de France; & le 28 chez l’Ambr. d’Angle. qui s’est donné beaucoup de mouvement pour cela; & l’on a eu quelque peine a engager le Roi d’y aller. Comme le Spectacle est suspendu pendant ces 2 semaines, Mr. l’Ambr. de France a donné le 27 & le 28 ce Spectacle...
203To Benjamin Franklin from Dumas, 3 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief J’eus Vendredi passé un Entretien avec notre Ami , qui sachant que je vois quelquefois 873. 64. 610. 783. me pria de m’informer là, S’il étoit vrai (comme l’avoit dit à plusieurs grands personnages 873. 30. sans date d’apres 958 ) que le Danemarc fût convenu avec l’Angleterre de renoncer à la Neutralité armée. Je fis mes...
204To Benjamin Franklin from Dumas, 10[–12] October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Je commence cette Lettre aujourd’hui, mais vraisemblablement je ne l’enverrai qu’après demain dans l’espoir de pouvoir y ajouter quelque chose sur ce qu’on aura dit ou fait dans l’Assemblée d’Hollde. En attendant je vous dois prévenir d’une incorrection & d’une omission qu’il y a dans le compte que j’ai eu l’honneur de...
205To Benjamin Franklin from Dumas, 20 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief La vraie amitié qui caractérise si bien vos Lettres du 2 & du 9 Octob. me remplit de gratitude. Je vous promets bien saintement de la mériter jusqu’au dernier soupir, avec votre approbation qui m’est aussi précieuse que la vie. J’eus la satisfaction, avanthier d’avoir ici Mr. Searle, & de passer la nuit avec lui à Leide,...
206To Benjamin Franklin from Dumas, 23 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Ma Lettre ci-jointe du 20e. n’a pu partir vendredi, parce qu’il étoit trop tard. J’ai vu notre Ami . Il croit que l’Ambassadr. de la rep. à Paris fera difficulté de se charger de votre Réclamation, du moins de la maniere qu’il le faudroit. La même difficulté auroit lieu avec le G. P—— d’Hollde. Nous en avons conclu, que le...
207To Benjamin Franklin from Dumas, 25 October 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief J’ai eu l’honneur de vous rendre compte de ce qui est arrivé aux papiers trouvés dans la Vallise de Mr. Lns. Le grd. Persge. [grand Personnage] les a remis aux Etats; & en a voulu faire un crime à notre ami: mais la gde. Ville a pris fait & cause pour notre ami, qui y est allé en poste, & revenu avec une Déclaration, de...
208To Benjamin Franklin from Dumas, 2[–3] November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief Le 27 du passé notre Ami me remit une Copie authentique, de l’Imprimerie des Etats, de la Résolution prise par les Etats d’Hollde. le 25. Je me mis tout de suite à en faire la traduction que voici, vous priant de vouloir bien la joindre à la premiere Dépêche que vous enverrez en Amérique. Voilà Mr. V. B. le 1er. Pense....
209To Benjamin Franklin from Dumas, 9 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Son Exce. M. l’Ambr. de fce. [France], qui étoit allé accompagner Made. la Duchesse Son Epouse retournant en fce., est revenu. Il doit être parti pour Amsterdam. Je le saurai demain, Avant Son voyage, je lui avois fait ouverture de l’affaire de Saba , & des papiers que vous m’avez envoyés à ce sujet. Il est disposé à interposer ses bons offices dans cette...
210To Benjamin Franklin from Charles-Guillaume-Frédèric Dumas, 16 November 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je viens de recevoir les deux Lettres, en date des 6 & 7 de ce mois, que Mr. votre P. Fils a eu la bonté de m’écrire. Je prends la part intime que je dois à votre indisposition, & rien ne peut m’en consoler plus efficacement, que ce qu’il ajoute, que vos souffrances sont déjà beaucoup diminuées, & que dans peu de jours vous comptiez de pouvoir, Sans vous...