Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles-Guillaume-Frédéric"
sorted by: date (ascending)

To Benjamin Franklin from Dumas, 12 September 1780

From Dumas

ALS: American Philosophical Society

La haie 12e. 7bre. 1780

Monsieur

Au pied de la Lettre, il ne se passe rien ici d’interessant. Les Etats d’Hollde. ont mis en commission la requête de quelques Marchands d’Amst., pour obtenir la franchise du transit pour les munitions navales qu’ils font passer en France par le Canal de Gand, l’Escaut, l’Oyse, le Canal de Briare & la Loire à Nantes.4

L’inaction des Etats-Generaux est encore plus grande. Ils attendent d’apprendre que leurs Plenipes. [plénipotentiaires] n’ont rien fait en Russie.5 Le Roi de Suede est attendu en ce Pays revenant de Spa d’où il partira dans la huitaine, à ce que me marque de là son chargé d’Affaire.6 Je verrai demain le Prince de Gallitzin, pour lui remettre un Livre qu’on m’a envoyé pour lui. Je lui donnerai en même temps une note, que je lui ai promise, de ce que les Anglois appelloient enumerated commodities dans leur monopole Americain.7 Les Gazettes ci-jointes vous feront voir, Monsieur, que nous avons soin ici de profiter des papiers que nous ont apporté les derniers vaisseaux arrivés d’Am à Amst.

J’espere que Mr. Wm. Franklin & Mr. Bancroft se portent toujours bien, & me recommande à eux pour des nouvelles dès le moment que vous en aurez de bonne.

Je suis toujours, Monsieur, avec le plus respectueux attachement Votre très-humble & très-obeissant serviteur

Dumas

Je vois par une Lettre de Mr. J. Adams qu’il se plait beaucoup à Amsterdam.8 Je suis bien content de la maniere dont Kniphausen l’incendiaire a été reçu dans Jersey. 1500 h. disputer pouce à pouce le terrain à 5000, & les obliger à s’en retourner d’où ils étoient venus, c’est savoir la guerre comme les Européens les mieux aguerris. Beni soit le Genl. Green, & les braves troupes.9

Passy à Son Exc. M. B. Franklin

Addressed: à Son Excellence / Monsieur B. Franklin / Min. Plenipe. des Etats-Unis / &c. / Passy./.

Notation: Dumas la haie Sept 12. 80

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

4A way of sending much-needed masts to the French Navy without fear of British interception; the first ones reached Nantes in November: Dull, French Navy, p. 208n.

5They had just arrived in St. Petersburg; see our annotation of Dumas to BF, Aug. 3.

6Former chargé d’affaires von Heidenstam.

7See Dumas to BF, Aug. 31.

8JA told Dumas he was “very happy” at Amsterdam and uncertain when he would leave: Adams Papers, X, 126.

9See Cooper to BF, July 25. Greene’s report of his victorious campaign appeared in the supplement to the Sept. 8 issue of the Gaz. de Leyde.

Index Entries