Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles-Guillaume-Frédéric"
sorted by: author

To Benjamin Franklin from Dumas, 15 April 1784

From Dumas

AL (draft): Algemeen Rijksarchief

Lahaie 15e. Avr. 1784

M.

Je continue d’adresser à V.E. [Votre Excellence] la Lre. cijointe pour le Congrè’s,8 vous priant, M, après l’avoir lue de vouloir bien la fermer & lui donner cours par premier Navire qui fera voile pour le Continent.

J’ai tiré le 5 de ce mois sur V.E. le semestre de mon salaire échu le 30 Juin prochain, savoir come à l’ordinaire £2700 tournois à une usance à l’ordre de Mrs. Wm. & Jn. Willink d’Amstm., à laquelle Traite il plaira à V.E. de faire en son temps l’honneur accoutumé.9

Il y a longtemps que j’ignore, Monsieur, l’état de votre Santé Daignez en instruire celui qui est avec le respectueux attachement que vous connoissez.

Passy à S. E. [Son Excellence] Mr. Franklin M. P. [Ministre Plénipotentiaire]

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Most likely his April 15 letter to the president of Congress. Dumas had learned that the office of secretary for foreign affairs was vacant and hoped that his previous dispatches to that department had been read by Congress. He also appealed for financial support. With that letter, Dumas probably sent his latest dispatch on events in the Netherlands, dated April 10. (Both are at the National Archives.) For English translations see Diplomatic Correspondence of the United States, VII, 37–40, 40–1.

9On May 13 Ferdinand Grand paid Dumas’ bill of 2,700 l.t., half of his annual salary: Account XXVII (XXXII, 4).

Index Entries