To Benjamin Franklin from Dumas, 29 September 1780
From Dumas
ALS: American Philosophical Society
Lahaie 29. 7bre 1780
Monsieur
Le Roi de Suede arriva ici le 26 au soir & repart ce soir.3 Il a soupé le 26 & le 27 chez Mr. l’Ambr. de France; & le 28 chez l’Ambr. d’Angle. qui s’est donné beaucoup de mouvement pour cela; & l’on a eu quelque peine a engager le Roi d’y aller. Comme le Spectacle est suspendu pendant ces 2 semaines, Mr. l’Ambr. de France a donné le 27 & le 28 ce Spectacle dans un hotel particulier où il a fait ériger un Théatre, & fait jouer les Comédiens, qui ont donné le premier jour la Ve. de Malabar,4 & le jour suivant la Fausse Agnès.5 Cette derniere Piece a beaucoup diverti le Roi, que j’ai vu à mon aise, & entendu rire fréquemment: car Mr. l’Ambr. a eu la bonté de me donner lui-même 6 billets, pour mon Epouse, ma Fille & moi.
Je verrai ce soir notre ami, quoique je sache d’avance qu’il ne s’y est rien passé d’intéressant.
Vous verrez sans doute avec plaisir les insertions dans la Gazette & supplément ci-joints de Leide.6
Je suis avec un grand respect, Monsieur Votre très-humble & très-obéissant serviteur
Dumas
Passy à Son Exc. M. B. Franklin
Addressed: à Son Excellence / Monsieur B. Franklin / Mine. Plenipe. des E. U. / &c. / Passy./.
Notation: Mr Dumas la haie Sept 29. 80
3. King Gustavus III used a pseudonym, “the comte de Haga,” during his unofficial visit: Gaz. de Leyde, issues of Sept. 29 and Oct. 3 (sup.).
4. Antoine-Marin Le Mierre, La Veuve de Malabar … (Paris, 1780, first performed 1770).
5. Philippe Néricault Destouches, La Fausse Agnès … (Paris, 1736).
6. Probably an article on the first page of the Sept. 29 issue of the Gaz. de Leyde entitled “Suite des Nouvelles de Philadelphie du 15. Juillet” and two letters from Boston in the supplement of the same issue.