To Benjamin Franklin from Dumas, 28 March 1779
From Dumas
ALS: American Philosophical Society; AL (draft): Algemeen Rijksarchief
Lahaie 28e. Mars 1779
Monsieur
Mes dernieres sont du 15, & du 23–25 de ce mois. Jeudi4 l’assemblée d’Hollde. fut longue; & l’on ne put en venir à une Résolution. Des Villes d’Hollande les principales furent de l’avis d’Amsterdam, ou en firent semblant: les autres, au nombre de 10, furent de celui du Prince. Il faut savoir, que l’Assemblée consiste en 19 Membres, savoir le Corps des Nobles, qui n’a qu’une voix, & 18 villes,5 dont chacune a sa voix: or la voix de la moindre se compte comme celle de la plus grande. Le corps des nobles est de 8 têtes; le Stadhouder fait la 9e. Quatre de ces Nobles, savoir Mrs. Vanderduyn de Maasdam, Wassenaar Obdam, Wassenaar Sterrenburg, & Aarssen de Sommelsdyk, n’approuvent point la proposition. Les quatre autres, savoir les 2 Boetselaar, Nordwyk & Catwyk, opinent pour la proposition. J’ai dit à notre Ami, que je voulois parier qu’on ne résoudra rien: il n’a pas osé me prendre au mot. L’effet seul du Reglement françois6 pourra amollir à la longue ces coeurs endurcis. Ils sont dans l’opinion, que la France n’est pas dans son sérieux, & qu’elle ne peut se passer d’eux. D’ailleurs ce qui vient de se passer aux Indes or. & occid. & en Géorgie, fait que tous les Anglomanes se rengorgent ici de nouveau. Je suis avec un grand respect, Monsieur
Votre très humble & tres obéissant Serviteur
D——
Passy à S. E. M. Franklin
Addressed: à Son Excellence / Monsieur Franklin, Esqr., / Ministre Plenipotentiaire / des Etats-Unis de l’Amerique / à Passy./.
Notations in different hands: Dumas la haie. March. 28. 79 / Holland / Dumas
4. March 25.
5. For their names see Dumas’ letter of March 29.
6. For the French suspension of Dutch trading privileges see our annotation of Dumas’ letter of March 1.