Benjamin Franklin Papers
Documents filtered by: Author="Dumas, Charles-Guillaume-Frédéric" AND Recipient="Adams, John"
sorted by: editorial placement

Dumas to the American Commissioners, 31 July 1778

Dumas to the American Commissioners

ALS: American Philosophical Society

La haie 31 Juillet 1778

Messieurs

Je viens de recevoir les doubles des deux Lettres du Committé des affaires étrangeres, que vous avez eu la bonté de m’envoyer.8

Voici quelques Extraits des Depêches ministériales pour ce qu’il y avoit de plus essentiel.9

Ici rien de nouveau, si ce n’est que la désertion est très forte parmi les troupes de la république. Pas moins de 1500 déserteurs pendant ces 2 mois de Juin et de Juillet. Cela vient de ce qu’on n’a permis à personne d’aller en semestre.

Vous verrez, Messieurs, par les Imprimés ci-joints, l’usage que je fais des dernieres Nouvelles que vous avez eu la bonté de me faire parvenir. L’article où j’ai mis un M est concerté.1 Je suis avec le plus respectueux dévouement, Messieurs, Votre très humble et très obéissant serviteur

C.G.F. Dumas

Paris à LL.EE. M. les Plénipotentiaires des Etats-Unis de l’Am.

Addressed: à Leurs Excellences / Messieurs les Plénipotentiaires / des Etats-Unis de l’Amérique / Paris

Notation: Dumas July 31 La Haie—78

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8Presumably the committee’s letter of May 14 to Dumas (Wharton, Diplomatic Correspondence, II, 580) was one; the other could have been the committee’s letter of May 15 to the commissioners (above, XXVI, 461–3) or Lovell’s to JA of April 29 (Taylor, Adams Papers, VI, 69–73), both of which mention Dumas.

9Dumas enclosed excerpts from Dutch diplomatic dispatches from Berlin and Vienna about the armies of Emperor Joseph and King Frederick, from Madrid about the arrival of the Vera Cruz treasure fleet at Cadiz, from St. Petersburg predicting a Russo-Turkish war, from Paris about the operations of the French navy and from London reporting the arrival of the Carlisle commission, General Clinton’s entry into New Jersey, and the sailing of an American squadron. For a further description see Taylor, Adams Papers, VI, 330 n.

1These enclosures have become separated; the Gaz. de Leyde of July 31 carried a variety of American news probably provided by Dumas.

Index Entries