Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from ———, [before or during July 1778]

From ———

AL: American Philosophical Society

[before or during July, 1778]2

On a appris par un officier francois lieutenant dans les troupes aux ordres du général Gates que Klinton avec un corps de 4000 hommes, etant en marche pour se réunir a Philadelphie au général Howe a été attaqué en chemin par le general Gates, et qu’apres un combat très opiniâtre les anglois ont été tous ou tués ou blessés ou prisonniers de guerre. Le Genéral Klinton s’est sauvé preque seul a Philadelphie.

L’auteur de cette lettre a ete blessé, elle est ici entre les mains des parens de ce jeune homme.

On peut prendre la dessus des informations aupres de M. l’abbé Radix chanoine de Notre dame3 qui a donné a plusieur personnes un extrait de cette lettre. Elle est écrite a un de ses neveux par le jeune homme lieutenant dans les troupes américaines.

Addressed: A Monsieur / Monsieur Benjamin Franklin / A Passy

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

2By the end of July news had reached Paris of the evacuation of Philadelphia: Courier de l’Europe, July 28, 1778 (IV [1778], p. 61). This false rumor must predate that time.

3One of 40 priest-canons of the cathedral: France ecclésiastique for 1778, p. 350.

Index Entries