George Washington Papers

To George Washington from Paul-François-Jean-Nicolas, comte de Barras, 31 May 1781

a nieuport le 31 may 1781.

Monsieur.

jay l’honneur de vous informer quayant eté instruit par un battiment venant De la guadeloupe que lescadre commandêe par monsieur de grasse avoit rencontré lescadre angloise a latterrage de la martinique quaprés un combat assés long les anglois avoient eté battus, que les francois seroient emparés de deux vaisseaux ennemis et qu’ils etoient a la poursuite des autres, quoy que cette nouvelle ne doive etre pas regardêe comme certaines jay creu quelle meritoit quelque consideration, ainsy que des represantations qui mont eté faite concernant le depart de lescadre du roy pour allér prendre station a boston.

toutes les considerations ont decidê a tenir un conseil de guerre sur le vaisseau le duc de bourgogne composê des officiérs generaux de l’armée de terre et capitaines le vaisseau du commendant de lescadre, mr le comte de rochembeaud nous en fait passér le resultat, jespere que votre excellence voudra bien se pretêr a la demande que monsieur de rochembeaud et moy vous faisons de portér les milices qui doivent restés a nieuport a mille hommes a la place de cinq cent qu’il etoit decidé qu’il devoit y avoir, comme etant conforme a la deliberation du conseil, et neccessaire a notre sureté permanante, independenment dun ordre de votre excellence pour en convoquér un plus grand nombre si les circonstances le requeroit, avec les lettres pour les gouverneur de boston et etat de rhodisland, a la demande de monsieur le comte de choisy brigadier des armées du roy qui commandera le detachement des troupes de terre.

je suis avec respect de votre excellence Monsieur votre tres humble et tres obeissant serviteur

barras

MH: Sparks Transcripts.

Index Entries