From Elizabeth Willing Powel
Phila. 9th of January 1792
Agreeable to my Promise I have the Pleasure to send you the Extract from the Annual Register for the Year 1788 for the Use of your Nephew.1 That every happy Consequence may attend the Use of the Koumiss, in his Instance, I most sincerely wish. Its Utility in many Cases, similar to his appears to be well authenticated; and tho it is reccommended as an almost universal Remedy, which I know you will say proves too much and rather savours of Quackery; yet the Authorities appear so respectable and the Object of the Publication so benevolent, that I think it is entitled to considerable Confidence and Attention by those that think the protracting human Life is adding to the Mass of Happiness. But what is this Life that we should be so over studious to prolong the Respiration of that Breath which may with so much Ease be all breathed out at once as by so many successive Millions of Moments? For surely there are more exquisite Pains than Pleasures in Life, and it seems to me that it would be a greater Happiness at once to be freed forever from the former than by such an irksome Composition to protract the Enjoyment of the latter. We must all die, and, I believe there is no Terror in Death but what is created by the Magic of Opinion, nor probably any greater Pain than attended our Birth. As I suppose at our Dissolution every Particle of which we are compounded returns to its proper original Element and that which is divine in us returns to that which is divine in the Universe.
I most sincerely wish you the two Extremes of Happiness—fullness of Joys in this Life and an immortal Series of Felicities in Heaven. I am dear Sir with Respect & Esteem your affectionate Friend
1. Elizabeth Willing Powel enclosed a copy of an article for the use of George Augustine Washington, who was suffering from tuberculosis (see George Augustine Washington to GW, 1 Aug. 1791, n.8). That copy has not been found. The article consisted of extracts from a work entitled An Account of the Method of Making a Wine, Called by the Tartars Koumiss; with Observations on Its Use in Medicine, by John Grieve, originally published in the Transactions of the Royal Society of Edinburgh in 1788. The article describes the preparation of koumiss, or fermented mare’s milk, and its use in the treatment of various chronic diseases, particularly those involving debilitating weakness and loss of vitality (Annual Register . . . for 1788 description begins The Annual Register, or a View of the History, Politics, and Literature, of the Year . . .. 80 vols. London, 1759–1838. description ends [London, 1790], 84–91).