To George Washington from Vioménil, 24 January 1784
From Vioménil
a paris Le 24 Janvier 1784
Monsieur
Le Baron d’angélly1 qui ma Servi d’aide de camp pendant les campagnes que j’ay faites en amérique desirant tres vivement d’etre aggregé a la Société que préside Votre Exelence, cest avec la plus grande confiance que je la Supplie de vouloir bien luy procurer cet agrément, il étoit colonel attaché au corps de La marinne, L’orsque nous sommes arrivés a newport, m. le cte de barras La employé en cette qualité et cest avec Lagrement du ministre de ce departément que je prend La liberté de demander bonté, et protection a Votre Exelence pour le Succes de ma recomandation,2 ma reconnoissance Sera vive et tout aussi durable que les Sentiments du tendre et respectueux attachement avec Les quels jay lhonneur detre Monsieur, De Votre Exelence Le tres humble et tres obeissant Serviteur
Vioménil
ALS, DSoC.
Antoine-Charles du Houx, baron de Vioménil (1728–1792), came to America with Rochambeau as a brigade commander and second in command of the French army in America. He led an assault column at Yorktown in 1781 and assumed command of the French army at Boston in 1782 upon Rochambeau’s departure.
1. François-Marie, baron d’Angély (1735–1808), a colonel in the legion of volunteers of the prince of Nassau-Siegen, was Vioménil’s aide-de-camp in America.
2. As president general of the Society of the Cincinnati, GW signed in the general meeting at Philadelphia the following letter to Vioménil, dated 15 May 1784: “The Baron d’Angelly, for whom you ask admission into the Society of the Cincinnati, having been, as you inform the Society, a Colonel in the Auxiliary Army, is in consequence intitled to become a Member according to the Rules of the Institution.
“The Members of the Society in France will, in future, hold Meetings there, as we do in these States—Baron D’Angelly will please to make his Application to the former” (DSoC).