Monticello Aug. 12. 06.
Your favor of the 6th. was recieved yesterday. on the 7th. inst. I had recieved one from Mella Menni declining going in the Franklin for reasons which were evidently not the genuine ones. at the same time I recieved a letter from mr Madison informing me that he had authorised Cathcart to charter a vessel at Boston, & in the mean time had taken advantage of one sailing from Alexandria to Boston for sending the guns & other articles excluded from the Franklin, so that they might now accompany the other presents for the Bey. I am in hopes therefore that the difficulty is now remedied to the satisfaction of Mella Menni. I am afraid the refractory members of his suite have produced others which we cannot remove so easily. mr Nicholas was here the other day & was well, as was his family except one of the children. I expect to be at Warren on the 16th. on my way to a possession I have about 80. miles to the S.W. my absence hence will be about 10. days, which may explain delays in answering your letters, should they occur. Accept affectionate salutations
DLC: Papers of Thomas Jefferson.