To William Short
Monticello Apr. 26. 12.
Your favor of the 19th was recieved yesterday. those of Feb. 20. & Mar. 5. had come to hand before, and were still in my Carton of ‘letters to be answered.’ the only circumstance in those which pressed for an answer had escaped my memory, until your last reminded me of it, that is to say, the visit proposed by General Moreau. and first I must set to rights the idea that a visit while at Washington would have occasioned embarrasment. not the least. I had considered the incident as a possible one and had made up my mind on it. I should have recieved him with open arms, and should have frankly, stated to Turreau the reason and right of my so doing. I considered the general’s not visiting us at Washington as an evidence of his discretion, which could not be taken amiss, because of it’s friendly motive: but he would have been cordially recieved; and I wish him to understand this as having been my purpose. with respect to the visit here, I can say with sincerity that I should recieve the General with the greatest pleasure, and a due sensibility of the honor done me.1 the high estimation in which I hold his character and particularly it’s combination of integrity with talents, would ensure this. but my respect for him would shrink from a compliment which was to cost him the labour of such a journey. were indeed the visit to Monticello merely an episode to one to the caves, or Natural bridge, or a promenade of curiosity thro’ this part of the country, it’s gratification would be pure and unalloyed. lest my silence should be considered by him, as it has been by yourself, as a proof that I was indifferent at least to his visit, I must repose myself on your friendship so far as to give him a true view of my impressions on the subject, and such too as may leave him at perfect liberty to consult his own convenience as well as wishes. should he propose to come, my visits to Bedford 3. or 4. times a year, on each of which I am absent a month, would render some previous idea of the time of his coming necessary to me, to prevent mutual disappointment. the periods of those visits to Bedford being unfixed and immaterial admit his taking his own time. the delays of the post between this and that place are such that2 no letters arriving during my absence are forwarded thither.
To proceed to the other parts of your letters. the house of Gibson & Jefferson continuing as before, mr Gibson will do for you whatever mr Jefferson has heretofore done. he is a most excellent man, and worthy of any confidence you may have occasion to repose in him.—Threshly’s offer of 7.D. to you for your land, and his making the offer to you instead of me, shews he expected to take you by surprise. he is a native Virginian, in commerce, and having asked & recieved previous information from me that the price was 12.D.3 he came to see the land. he was several days at Monticello.4 I referred him to the tenants to shew him the land. he happened to apply to Gamble who shewed it to him most unfaithfully. still I do believe he would then have given 10.D. but I thought it worth more, and offered no abatement. after I recieved your desire to let it go at 10.D. I gave him notice of it (he lives at Portroyal) and instead of answering my notice, he has hoped to get it still lower from yourself. I have no fear of getting the 10.D. when the incumbrance of the tenants shall be removed.—the law from which you apprehended danger, respects only lands which the owners have failed to enter on the Commissioners books, to avoid paying taxes your accounts will shew you that the taxes of yours have been regularly paid, and of course that they are on the Commissioners books. the letter from Made de Tessé with the Memoires of the Margrave came to hand only the last week. some of my correspondents, booksellers particularly, had so indiscreetly used my privilege of franking, by sending by mail packets more proper for a waggon (one of N. York for instance, sent me 7. 4to vols by mail) that I was obliged to desire the P.M.Gl to stop all packages larger than an 8vo vol. and commit them to the stage. in this way they experience considerable delays, which has been the case with Me de Tesse’s package. the Memoires have run the gauntlet5 of my whole family, and I shall shortly take them up myself, after which I will forward them to you, a volume at a time.— from the Abbé Rochon I never recieved either letter or book. indeed having never been able to hear of him, tho’ I have often enquired, I had concluded he was no longer inter vivos. whatever he has written, whether on coins or any thing else, must be sensible. I found him a very sound-headed man. but the MS. volume you speak of must be beyond the limits prescribed for the mail, and the stage would be too unsafe to be trusted with it unless under the care of a passenger. I shall read with pleasure his Memoire sur la chrystal de Roche, if you can hazard it by mail. I presume it is a prosecution of the effects of the two distinct refrangibilities of the Iceland chrystal, of which he had made two telescopes before I left France, which gave you the distance of any object whose diameter was known, or the diameter if the distance was known.—I set out for Bedford within 3. or 4. days to be absent a month. Accept the assurance of my constant and affectionate esteem.
RC (ViW: TJP); at foot of first page: “Mr Short”; endorsed by Short as received 5 May 1812. PoC (DLC).
Short’s favor of the 19th of April and those of feb. 20 & mar. 5., none of which has been found, are recorded in SJL as received from New York on 25 Apr., 26 Feb., and 11 Mar. 1812, respectively. They are all listed in Short’s epistolary record for 1812 (DLC: Short Papers, 34:6345, with a brief notation that the 5 Mar. letter dealt with “Threshley’s [Robert B. Sthreshly’s] offer”). Here and with a variant spelling in his 8 Mar. 1811 letter to Short, TJ’s apparent use of the word carton in the sense of a container made of light cardboard seems to be the earliest recorded in English (OED description begins James A. H. Murray, J. A. Simpson, E. S. C. Weiner, and others, eds., The Oxford English Dictionary, 2d ed., 1989, 20 vols. description ends ). TJ subsequently received Alexis Marie rochon, Mémoire sur le micromètre de cristal de Roche: pour la mesure des distances et des grandeurs (Paris, 1807), Voyages aux Indes Orientales et en Afrique, pour l’Observation des Longitudes en Mer (Paris, 1807; Sowerby, description begins E. Millicent Sowerby, comp., Catalogue of the Library of Thomas Jefferson, 1952–59, 5 vols. description ends no. 3805), and at least one other publication as gifts from the author (Rochon to TJ, 7 Aug. 1812; TJ to John Barraud, 25 Dec. 1812; TJ to Robert Patterson, 27 Dec. 1812).
1. Word interlined.
2. TJ here canceled “all.”
3. Reworked from “10.”
4. Manuscript: “Monticllo.”
5. Manuscript: “guantlet.”
- franking privilege; of TJ search
- Frederick II (“the Great”), king of Prussia; Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith search
- Frédérique Sophie Wilhelmine, margravine de Bayreuth; Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith (included in Book of Kings compiled by TJ;see also Book of Kings) search
- Gamble (Gambell), William; rents land from W. Short search
- Gibson, Patrick; and death of G. Jefferson search
- Gibson & Jefferson (Richmond firm); services of described by TJ search
- Granger, Gideon; as postmaster general search
- Indian Camp (W. Short’s Albemarle Co. estate); TJ tries to sell for W. Short search
- Jefferson, George (TJ’s cousin); death of search
- Jefferson, Thomas; Correspondence; franking privilege search
- Mémoires de Frédérique Sophie Wilhelmine de Prusse, Margrave de Bareith (Frédérique Sophie Wilhelmine, margravine de Bayreuth; included in Book of Kings compiled by TJ) search
- Mémoire sur le micromètre de cristal de Roche (A. M. Rochon) search
- Monticello (TJ’s estate); Visitors to; Sthreshley, Robert B. search
- Moreau, Jean; proposed visit of to Monticello search
- Natural Bridge, Va.; visitors to search
- Poplar Forest (TJ’s Bedford Co. estate); TJ visits search
- Rochon, Alexis Marie; Mémoire sur le micromètre de cristal de Roche search
- Rochon, Alexis Marie; telescopes of search
- Rochon, Alexis Marie; Voyages aux Indes Orientales et en Afrique, pour l’Observation des Longitudes en Mer search
- scientific instruments; telescopes search
- Short, William; and Indian Camp search
- Short, William; and J. Moreau’s proposed visit to Monticello search
- Short, William; letters from accounted for search
- Short, William; letters to search
- Short, William; tenants of search
- Sthreshly, Robert B.; and W. Short’s land search
- Sthreshly, Robert B.; visits Monticello search
- telescopes; A. M. Rochon’s search
- Tessé, Adrienne Catherine de Noailles de; sends book to TJ search
- Turreau de Garambouville, Louis Marie; and J. Moreau search
- Voyages aux Indes Orientales et en Afrique, pour l’Observation des Longitudes en Mer (A. M. Rochon) search