Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Jean François Paul Grand, 1 May 1797

From Jean François Paul Grand

Lausanne, Canton
de Berne, en Suisse,
le pr. May 1797.

Monsieur Le vice President

Je n’oublierai jamais les relations que nôtre maison et moi particulierement avons eu le bonheur d’entretenir avec vôtre Excellence, pendant Sa mission ministerielle à Paris, et je conserverai pour elle les Sentimens de vénération et d’attachement qu’elle m’a inspiré et qui lui Sont Si justement dûs.

D’après Cette façon de penser Vôtre Excellence permettra que je lui addresse mes félicitations Sur la place eminente de Vice President des Etats unis, à la quelle elle a été portée, et l’assurance de l’Interêt que je ne Cèsserai de prendre à ce qui la regarde, ainsi que mes Voeux pour Sa prosperité.

Je vis aujourdhui, en Suisse ma patrie, avec ma femme et mes enfans aprés la perte que j’ai eu le malheur de faire depuis 3 et 4 ans de mon Pere et de ma mère; et mes Interêts à Paris Se trouvent aujourdhui dans la maison de Corsange et ce. dont le chef est un ancien Interressé de la maison, et l’associé un de mes Parents, J’ose la recomander au Souvenir et Aux bontés de Vôtre Excellence, à la quelle Je Serois bien heureux de pouvoir quelques fois donner des preuves de ma très grande Considération et attachement. Je Suis avec les Sentimens les plus Respectueux Monsieur Le vice President Vôtre très humble & très obeissant serviteur

Paul Grand

Messrs. Corsange et ce. ont eu des relations Assés particulieres avec Mr. Munroe le Precedent Ministre des Etats unis a Paris.

RC (DLC); endorsed by TJ as received 13 Dec. 1797 and so recorded in SJL. Dupl and Tripl not found, but suggested by SJL, where entries at 8 and 22 Sep. 1797 each record the receipt of a letter from Grand written at Lausanne on 1 May 1797.

Jean François Paul Grand (1752–1829) retired to Lausanne, Switzerland, the family’s ancestral locale, in 1794 after the death of his father, Ferdinand Grand of the Paris banking firm of Grand & Cie. (Société Générale Suisse d’Histoire, Dictionnaire Historique et Biographique de la Suisse, 7 vols. [Neuchâtel, 1921–33], III, 518; Jean Antoine Gautier to TJ, 24 Mch. 1795; second letter of Grand & Cie. to TJ, 24 Mch. 1795).

A letter from Grand to TJ of 19 Feb. 1796, recorded in SJL as received from Lausanne on 22 July 1796, has not been found.

Index Entries