Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Edmond Charles Genet, 20 December 1793

From Edmond Charles Genet

Philadelphie le 20. xbre. 1793
l’an 2e de la République Fse.

Monsieur

Je reçois votre lettre du 16 de ce mois et j’ai l’honneur de remercier par votre canal le Président des Etats Unis de l’intention qu’il temoigne de mettre au grand jour une intrigue atroce dont le but a été de l’induire en erreur et de l’engager dans des démarches précipitées contre l’Exécuteur des ordres de la Nation française et de détruire par là la bonne intelligence qui règne Si heureusement entre nos deux Républiques.

Je ne saurais vous exprimer la profonde douleur avec laquelle je vois Se développer de jour en jour le fil d’une trame aussi noire, et je vous avoue qu’en qualifiant mes justes poursuites des mots “groundless prosecutions” vous me paraissez avoir oublié que je dois venger mon Souverain du tort que l’on a fait à Ses intérets, par cette Serie monstrueuse de mensonges, de certificats imposteurs, et de bruits absurdes au moyen desquels on a fasciné pendant quelque tems l’esprit public et peut être ebranlé l’alliance de deux Peuples que tout invite à S’aimer et à S’unir.

S’il existe un crime de Lèze Nation Monsieur, c’est bien celui dont je me plains et dont les auteurs doivent être livrés à la Loi devant laquelle j’imagine que chez vous comme chez nous tous les hommes Sont égaux.

FC (DLC: Genet Papers); in a clerk’s hand, unsigned; above salutation: “Le Ministre Plenipotentiaire de la République française à Monsieur jefferson Secretaire d’Etat des E.U.” Recorded in SJL as received 20 Dec. 1793. Translation printed in Federal Gazette and Philadelphia Daily Advertiser, 24 Dec. 1793.

The Lettre in question was actually TJ’s letter to Genet of 18 Dec. 1793.

Index Entries