To John Stockdale
Paris July 16. 1788.
In my former letters I mentioned to you that not knowing exactly the balance I owed you when I set out from this place for Amsterdam, I had remitted from Amsterdam a bill of exchange to Mr. Trumbull praying him to pay you 15£ out of it. As I did not recollect his address, the letter was inclosed to Sr. Robt. Herreis, who not being able to find him returned it to my bankers in Amsterdam, with whom it lay till I learnt accidentally that Mr. Trumbul had never received. He writes me that he has now received it and paid you the £15. I have lately received from you two packages of books, and will now beg the favor of you to send me an exact state of my account, charging me with the copies of the Notes on Virginia you sent to be sold here, and for which I will account to you immediately tho but a small part of them are sold. In fact they are prohibited. Charge me also to the end of my year’s subscription for the Monthly and Critical reviews, and the Repository, and so long be so good as to continue to send them to me, and no longer. As soon as I receive your account I will remit you the balance. I am Sir your very humble servt.,
It would be interesting to know when and by what authority Notes on Virginia was prohibited from being sold in Paris, but no evidence of this fact has been found. If there was an actual prohibition, it must have been temporary, for TJ indicated to Short in 1790 that some copies still remained unsold in the hands of Froullé (TJ to Short, 6 Apr. 1790, enclosure).