To Thomas Jefferson from Hugon de Bassville, 18 August 1786
From Hugon de Bassville
paris le 18 aout 1786
Monsieur
J’ai recu hier Le paquet que vous avez eu La bonté de M’envoier. J’avais oublié de vous demander un passeport qui nous est absolument nécéssaire pour sortir du Roiaume, j’espère que vous voudrez bien me le faire passer à abbeville ou nous serons, jusqu’au 12 7bre, avec les lettres de recommandation pour les Ministres, de la part de Mr. de Vergennes.
Il faut que le passeport soit pour Mrss. Morris, pour moi, pour un valet de chambre et un domestique.
J’ai Lhonneur d’etre tres respectueusement Monsieur Votre tres humble et tres obeissant serviteur,
Hugon De Bassville
RC (DLC); endorsed.
For Hugon de Bassville, see F. Masson, Les Diplomates de la Révolution: Hugon de Bassville à Rome (Paris, 1882). “Nicolas-Joseph Hugon de Bassville fut gouverneur des fils de M. Morris, de Philadelphie, qui devaient visiter l’Europe. Il fit avec eux le tour de France, parcourut la Belgique, demeura en Hollande, traversa l’Allemagne, et connut par la même la Suisse. On connait une de ses lettres de juillet 1785 où il parle de la vie que les trois voyageurs menaient en Suisse, avec suite de domestiques et de chevaux. Monsieur Morris au retour de voyage se déclare satisfait du voyage et lui fit une pension de trois mille livres par an” (L. Vecchi, Les Français à Rome, p. xxxix–xc).le paquet that Hugon de Bassville received the day before may have included letters of introduction to persons in Holland, including one to Dumas; if TJ sent the packet with a letter, as is probable, it has not been found.