Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from D’Oyré, 10 June 1782

From D’Oyré

a Williamsburg le 10. juin 1782.

Monsieur

Je n’ay point oublié la promesse que je vous ai faite de vous Envoyer Le journal du Siege d’York; Le mémoire de M. Necker sur les finances de France; et le Sermon du docteur Cooper.

M. Le Cher. de Chastelus, qui vous ecrit, vous rappellera probablement, Monsieur, votre Engagement de lui communiquer vos notes si intéressantes sur la Virginie: j’y suis intéressé, par la permission que vous m’avez donnée d’en prendre copie.

M. Jamisson vous dira combien je lui ai parlé de vous, Monsieur; et de Mde. Jefferson. C’est par lui que j’ay appris que vous aviez eté choisi représentant à L’assemblée générale; cette destination contrarie sûrement vos occupations et vos gouts; mais vous trouverez Le dédomagement de vos sacrifices dans l’utilité de vos concitoyens.

Je ne vous dis rien de notre affreux désastre, dont je suis nâvré jusqu’au fonds de L’âme, et comme français, et comme désirant vivement La paix et le bonheur de L’amérique, qu’un tel Evênement ne peut que retarder.

Je suis avec Les sentimens d’Estime et de considération Monsieur Votre très humble et très obéissant Serviteur,

d’Oyré

Mrs. Lynch et Dillon me chargent de vous faire Leurs compliments.

RC (DLC).

François-Ignace, Chevalier d’Oyré, major in Rochambeau’s army (Contenson, La Société de Cincinnati de France), had accompanied Chastellux on his tour to Monticello and the Natural Bridge in Apr. 1782. Notre affreux desastre: Rodney’s great naval victory over De Grasse off Dominica, Apr. 1782. M[essieu]rs. Lynch et dillon: Chastellux’s aides-de-camp, who had also accompanied him on his tour in Virginia; Dillon’s first name is given as Frank in Chastellux’s narrative (Travels, London, 1787, ii, 2), but neither officer has been further identified.

Index Entries