From Francis Kinloch
Wednesday Evening [1780?]
I have to [entreat?] that your Excellency would be so kind as to forward the letters that accompany this; that addressed to [Gen.?] Huger to Charles Town You will be pleased to send southwardly, and I could wish that your Excellency would so far indulge me, as to enclose it with any occasional dispatches, either to Genl. Greene or to Governor Nash.
I have already, If I am not mistaken, Mentioned to You, Sir, the name of a Capn: Miller, a prisoner on parole in this neighborhood, and have now to solicit a favour in his behalf, which is, that Your Excellency would permit him to remain in his present situation for a week or two by which time I am in hopes, that I shall obtain an answer from Gen: Greene, to whom also Baron de Steuben has written on the same subject, relative to the enlargement of his parole. My wish is that this Gentleman may be allowed to return to Charles town, as it would be an excellent opportunity of writing to my Mother, and Sister, and as he could render them many services in their present helpless situation. On my representation to Col: Coles, that Gentleman consented to Capn: Millers remaining where he is, ’till Your Excellency’s further orders could be obtaind. I have therefore to solicit, Sir, that You would be so kind as to convey them by return of the bearer: Enclosed is the answer I received from Col: Coles.
The Ladies of this place present their best respects to Yourself, and Mrs. Jefferson. I beg leave to add mine & am, with every sentiment of respect & esteem, Sir, Your Excellency’s Most Obedt. Servant,
RC (DLC); addressed; endorsed by TJ: “Kinloch.” Without date or place, but doubtless written late in 1780 or early in 1781 from Albemarle co.
Francis Kinloch of South Carolina, who had had a European education, returned to America in 1778, served in several southern campaigns and was captured at Charleston, May 1780; he was paroled and came to Virginia, where, in Feb. 1781, he married Mildred, daughter of TJ’s friend and neighbor John Walker (H. D. Bull, “Kinloch of South Carolina,” S.C. Hist. & Geneal. Mag., xlvi , 65–7). Hence Col: Coles must be John Coles, at this time county lieutenant of Albemarle (Official Letters description begins Official Letters of the Governors of the State of Virginia, ed. H. R. McIlwaine description ends , ii, 479–80); and the ladies of this place were no doubt those of the Walker families of Albemarle co.