Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from the Comtesse d’Houdetot, 18 October 1782

From the Comtesse d’Houdetot

L: American Philosophical Society

a Sanois le 18. 8bre.8 1782

Mde. la Cesse D’houdetot qui a L’honneur D’offrir Mille tendres Complimens a Monsieur franklin Le prie De Vouloir Bien faire passer surement Ce paquet En Amerique. Il apartient a Mr. St. Jean de Crevecœur a qui il a deja Bien Voulû Rendre Ce Service a Sa Consideration.9 Ce Mr. De St. Jean Est aussy En peine De Scavoir Sy Mr. franklin a Recu Et agreés un Livre quil a Eû l’honneur De Luy Envoyer sur Les troubles Et Les Desastres De L’Amerique.1 Madame D’houdetot Espere que La Santé De Monsieur franklin Est Bonne. Elle Le prie D’Agréer L’assurance De Son tendre attachement. L’adresse De Mr. De Crevecœur De St. Jean Est Chez Mr. De Lile Lieutenant general Du Baillage a Caen.2

Notation: Mde. la Comtesse d’Houdetot.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8The month could also be read as “9bre.”

9See XXXVII, 75.

1Crèvecœur’s Letters from an American Farmer was delivered to BF in mid-July: XXXVII, 628–9.

2Crèvecœur’s relative; see XXXVII, 694n.

Index Entries