To Benjamin Franklin from the Chevalier de Kéralio, 20 November 1781
From the Chevalier de Kéralio
ALS: American Philosophical Society
mardi 20e. 9bre. 1781.
Embrassons nous, mon bon ami, et vive l’amérique et la france: notre excellente Douairiere9 est dans l’ivresse de la joie et me charge de vous en faire part. Son fils guillaume est attendu avec les relations; il vient sur la frégate l’andromaque. Ce brave jeune homme s’est distingué de la maniere la plus éclatante à l’attaque d’yorck; il a attaqué une forte redoute seule ressource des anglois, s’en est emparé en montant un des premiers sur le parapet avec une valeur digne de ses ancêtres, et a fait mettre bas les armes aux ennemis.1
Mr. le comte de Maurepas a voulu tout savoir, il a tout écouté et de mr. de Segur2 et de mr. de Lauzun, avec le plus grand intérêt, et a fini par dire, je meurs content.3
Je vous embrasse encore une fois, mon Digne ami, vous Savés combien je vous aime et vous respecte.
Le CHR. De K.
Si vous avez, ou quand vous aurés quelques détails, ayés la bonté de me les communiquer.
Notre bonne amie est à versailles depuis Samedi.
Notation: Chev de Karalio 20. Nov 81
9. The duchesse douairière de Deux-Ponts, to whom he also refers in the postscript.
1. Guillaume de Deux-Ponts (XXVIII, 539n) was wounded in the attack on Redoubt No. 9. He was selected by Rochambeau to carry duplicate dispatches and reached Brest aboard the frigate Andromaque on Nov. 20: Samuel Abbott Green, ed., My Campaigns in America: a Journal Kept by Count William de Deux-Ponts, 1780–81 (Boston, 1868), 142–8, 152–5; Rice and Brown, eds., Rochambeau’s Army, I, 59–60, 62n, 142–3, 300.
2. The marquis de Ségur, the French minister of war.
3. See our annotation of Vergennes’ letter of Nov. 19.