Copy: Library of Congress1
Passy, 8— Oct. 1780.
Messrs. delap Merchant at Bordeaux desires your Excellency’s Permission to expedite two american Vessels to the West indies without being obliged to pay the Duties. If this may be granted to them consistent with your established Laws of Commerce, I shall be much obliged to your Excellency to comply with their Request. They are satisfied to pay the Duties, if they do not return the necessary Acquits à Caution duly discharged in the time prescribed. The Vessels they wish the permission for are the Polly of Boston Capt. Eliphalet Ripley,2 and the Favorite of North Carolina. Capt. Jeremiah Morgan.3 With &c.
M. De Sartine.
1. BF’s letterbook contains a brief, earlier version of this letter, dated Oct. 2 and marked “not sent.” It simply asks that the Delaps’ request be granted if consistent with the laws of commerce. Library of Congress.
2. The Polly, 8, had a crew of twenty men: Claghorn, Naval Officers, p. 259.
3. Morgan was soon captured: ibid., p. 213.