Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Gabriel-Louis Galissard de Marignac: Bill for Benjamin Franklin Bache’s Schooling, [5 September 1780–5 February 1781]

From Gabriel-Louis Galissard de Marignac: Bill for Benjamin Franklin Bache’s Schooling5

ADS: American Philosophical Society

[September 5, 1780–February 5, 1781]

Monsieur Franklin doit pour la pension de Monsieur son petit fils depuis le 5e. 7bre. 1780

jusqu’au 5. Fevrier 1781. 5 Mois £229 — ” — ” —
Papier, encre & plumes 2— 10— ” —
4. Rubans de queuë 1— 6— ” —
pre. [paire] boucles 1— 3 — ” —
Canif ”— 4— 6—
pr. être allé différentes fois à la Comédie 9— 4— ” —
5. Mois blanchissage 7— 10— ” —
pr le Maitre à nager 7— ” — ” —
 
pr. racommoder ses bas 4— 4— 6—
pr. des ports de lettres 5— 3 — ” —
pr. des couleurs ” — 9— ” —
pr. gands 1— 10— ” —
Un porte crayon ” — 6— ” —
2. Carreaux de vitre ” — 13— ” —
écritoires ” — 12— ” —
pr. avoir blanchi ses habits, Vestes & Culottes d’été 3— ” — ” —
Une armoire 7— 12 — ” —
Cahiers 1— 9— ” —
Pr. le compte du Marchand 43— 7— ” —
Pr. l’achapt de trois paires bas de Galette 7— ” — ” —
Chapeau 3— 15— ” —
Payé à Mr. Prestreau 14— 17— ” —
Pr. ses étrennes & celles qu’il a été obligé de donner 36— 9— ” —
Pr un reméde 1— ” — ” —
Pr. des chaussons de peau 1— 9— ” —
Payé pour le Compte du tailleur” 26— 8 — ” —
pr. le maitre du dessin 16— ” — ” —
Pr. le Maitre d’Anglois 29— 4 — ” —
Pr. le Maitre de danse 4— ” — ” —
Papier fin ” — 10— ” —
Perruquier avec Poudre & pommade 15— ” — ” —
Cordonnier 12— ” — ” —
Pr. ses Dimanches à 10 s. par semaine 22— ” — ” —
£515— 15— ” —

argt. de France 853 l.t.—13 s. pr. acquit

Marignac

Endorsed: Mr Grand is requested to pay this Bill on the private Acct of his humble Servant B Franklin6

Passy, Feb. 10. 1781

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5For Marignac’s previous statement, which covered the period beginning May 5, 1780, see XXXII, 355–6.

6The payment is recorded on March 2, 1781, in BF’s Private Account with Ferdinand Grand, Account XVII (XXVI, 3).

Index Entries