Benjamin Franklin Papers

From Benjamin Franklin to Daniel-Marc-Antoine Chardon, 19 March 1779

To Daniel-Marc-Antoine Chardon5

Copy:6 Library of Congress

Passy ce 19. Mars 1779.

Monsieur,

J’ai lû avec Admiration votre requisitoire sur le Proces du Capitaine Mc Neill.7 Heureux sont les Rois qui ont des Magistrats aussi scavants et aussi habiles que vous, Monsieur, pour eclairer leur justice. J’en sens tout le Bonheur pour la Nation Americaine que j ai l’honneur de representer en cette Cour: elle sçaura Monsieur qu’elle y est traittée en Frere, et que vous l’y deffendez en Ami. Agréez l’hommage de ma Reconnoissance et les Sentiments distingués avec les quels j ai L’honneur d’etre Monsieur, Votre tres humble et tres obeissant Serviteur,

B.F.

A Monsr. Chardon Mtre Des Requetes.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

5Chardon (1731–1805), a former correspondent of Voltaire, was presently both procureur général of the conseil des finances pour les prises en mer and head of the comité des pêches: DBF.

6In WTF’s hand.

7Ultimate jurisdiction over the case of McNeill’s prize, the Isabelle, rested with the conseil royal des finances, which met directly with the king; see Vergennes to BF, March 12. It finally reached a decision on June 15. Two days later Chardon wrote BF that the council had ruled in McNeill’s favor. Chardon himself was drawing up the decree, which he expected to present in a few days for Sartine’s signature. APS.

Index Entries