To Benjamin Franklin from the Abbé de Tristan-Brision, 5 August 1778
From the Abbé de Tristan-Brision
ALS: American Philosophical Society
Ce 5. aoust 1778.
Monsieur
Il m’est tombé entre les mains une Lettre à vous adressée. Je vous prie de l’envoyer querir par un de vos gens, de maniere à m’assurer qu’elle vous sera remise en main propre.
La personne dans les paquets de qui elle est venüe est toute royaliste et malgré Les Egards qu’elle doit à Celui qui la lui recommande il étoit decidée à la jetter de côté.
Je m’en suis emparé et je me depêche de vous en donner avis. Je la Joindrois à cellecy mais la manière dont on demande qu’elle vous soit remise en main propre me decide à ne la Ceder que quand Je Serai sure qu’elle vous sera remise. Je Suis Monsieur avec respect Votre Tres humble et tres obeissant Serviteur.
L’Abbé DE Tristan-Brision
Maison du Sieur Hugot Serrurier rüe de Clery
on entre sur la gauche par la rüe M. Martre.
Endorsed: L’abbé de Tristan Brision