Benjamin Franklin Papers

To Benjamin Franklin from Julien-Pierre de La Faye with a Postscript by ——— de Boisroger, 6 July 1778

From Julien-Pierre de La Faye3 with a Postscript by ——— de Boisroger

ALS: American Philosophical Society

A Rocquencourt le 6 Juillet 1778.

Monsieur

Un Neveu de Mr. L’abbé Tailhié, si connu dans la Republique des Lettres par d’excellents ouvrages4 desire ardament de faire un voyage en Amerique. Il s’embarqua l’année derniere pour s’y rendre mais ayant eté pris en Route par les Anglois, Il espere cette année qu’il sera plus heureux. Il desireroit Monsieur avoir de vous un mot de Lettre de recommandation pour ne point arriver en Amerique comme un homme inconnu. S’il n’y a point d’indiscretion a vous faire cette demande Je vous seray infiniment obligé si vous voulés bien luy donner cette satisfaction. J’ay l’honneur d’etre avec l’attachement le plus respectueux, Monsieur, votre très humble et très obeissant serviteur

Delafaye

Permettés que je fasse icy mille complimens a Monsieur votre fils.

[In another hand:] M. De Boisroger se joint a Mr. De la faye et Prie Monsieur franklin de recevoir de sa part les choses les Plus honnestes bien des compliments a Mr. son fils. Mr. De Boisroger et Mr. De la faye Prient Monsieur franklin de vouloir bien se ressouvenir de Mde. De Pontenet et des objets qui l’interresse.5 Ils esperent qu’a Rocquencourt6 ils auront cet été le Plaisir de le Posseder.

Endorsed: M Delafaye Tailhie Ponteney

Notation: 6. Juillet 1778

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

3The government official who was also a specialist in Roman mortar: XXIV, 65 n.

4Abbé Jacques Tailhié, who died the same year, was an ancient, medieval, and Church historian: Larousse. Of his nephew we have found no trace.

5Boisroger must have been a close friend or relative, for he was living with La Faye. Mme. de Ponteney and her husband, friends of both, were trying to sell merchandise in America: XXV, 47–8; XXVI, 581–2. Almost eight weeks after this reminder they had heard nothing; perhaps BF had never sent the answer that he had drafted to Mme. de Ponteney’s letter of June 3. In any case the husband stirred La Faye to write again, on Aug. 30, begging BF for definite information: University of Pa. Library.

6The sumptuous estate located between Versailles and St. Germain that La Faye would sell the following year to Monsieur, the King’s brother. Archives Nationales, Minutier central, LXXIX, 218.

Index Entries