Benjamin Franklin Papers

La Rochefoucauld to William Temple Franklin, 8 May 1778

La Rochefoucauld to William Temple Franklin

ALS: American Philosophical Society

Brest 8. Mai 1778.

Je suis bien reconnoissant, Monsieur, de ce que, au milieu des importantes occupations que vous avez il vous soit resté quelques momens pour vous souvenir de moi. Je voudrois bien mais je ne l’espere pas être le premier à vous apprendre la rentrée ici de votre brave capitaine Jones après plusieurs expeditions brillantes et ramenant une frégate Roiale de 20. canons;8 il est arrivé cette nuit, j’aurai grand plaisir à lui faire mon compliment sur son heureuse campagne; je l’avois vu partir d’ici, et je ne croiois pas l’y retrouver aussitot: vous aurez surement son détail par ce même ordinaire, il y a l’article de l’incendie dont on seroit un peu fâché si la loi de la guerre n’autorisoit pas les représailles.9

Je vous remercie des résolutions du Congrès que vous m’avez envoiées: avant de les savoir, je les aurois devinées, parcequ’il est de l’essence d’un peuple courageux, et ami de sa liberté, d’être fidele à ses engagemens et de ne poser les armes que lorsqu’il a complettement assuré cette liberté; or pour la vôtre, il vous faut la réunion de la Nouvelle Ecosse et du Canada: on dit ici que vous avez envoié M. de la fayette avec un corps considerable;1 je souhaiterois fort pour l’honneur de ma Nation qu’un françois eût la gloire de donner la liberté à ce pais.

Puisque vous avez bien voulu penser une fois à moi, je me flatte que vous voudrez bien y penser encore, et me donner les nouvelles interessantes que vous recevrez peut être bientôt d’Amérique. Voudrez vous bien vous charger de mes complimens pour M. le Veillard, faire agréer à Monsieur votre grand pere l’hommage de ma veneration pour lui, et rendre justice à tous les sentimens avec lesquels j’ai l’honneur d’être, Monsieur, Votre très humble et très obeissant serviteur

Le Duc DE LA Rochefoucauld

Addressed: A Monsieur / Monsieur W.T. Franklin / a Passy près Paris / A Paris

Endorsed: M. le Duc de la Rochefoucault Brest 8 may 1778.

[Note numbering follows the Franklin Papers source.]

8H.M.S. Drake: see Simpson’s letter above of the same date.

9The burning of ships in Whitehaven was a reprisal for British actions in America, and had a propaganda value out of all proportion to the damage done: Morison, Jones, pp. 140–2.

1The resolution was that of Jan. 22, 1778, authorizing a second invasion of Canada. Lafayette received the command, but on March 2 Congress canceled the plan. JCC, X, 84–5, 216–17.

Index Entries