From Jonathan Williams, Jr.
ALS: American Philosophical Society
Boston July 29 [-Aug. 4]. 1773
Dear and honoured Sir
I was desired to send Mrs. Stevenson 6 Boxes of Sperma Ceti Candles, but as they will not admit a less quantity than 22 lbs. [?]3 to be shipt, was obliged to send her 9: which I have shipped on board the Lydia Capt. Hood directed to you as per the inclosed Bill of Lading. Mrs. S will appropriate the amount to the Payment of an Organ I desired you to procure for me in my last:4 such an one as you bought for Mrs. Foxcroft. I hope you will excuse the trouble I give you in the matter and shall be particularly obliged by your sending it as soon as it is finished. I inclose a Schedule of my account with Mr. Warren, that you may judge of my Conduct with regard to that Gentleman.5 My constant aim is, and shall be, to be as punctual as I can and I think I have done my utmost endeavours. I stick to my ready money plan, and do not intend to part from it, tho’ cannot do so much Business as if I trusted, but at this time that is particularly hazardous, for Goods are so very low for Cash, that no person that is able to pay will ask a Credit. I therefore conclude that my Goods in my Store are better than if they were in Debts, as I always have more by me than sufficient to pay what I owe.6 My Father gives his Duty to you and asks the favor of you to send him the following Books, Vizt
|The Auroa||by Jacob Behmen, and any other of his works.|
|The Mystery of Magnum|
|The Threefold Life|
also The Works of William Law, his Appeal to all that Doubt, on Regeneration, and on divine knowledge.7 These are not to be had in this Country, or we would not be thus troublesome: and he begs he may not be disappointed. Please to pay for them out of the Surplusage of the Candles.
Augt 4th 1773
Since writing the above, we have received your kind Favour to my Father, covering an Account of sundry Goods for my Aunt Mecom, which are not yet out of the Ship. I am much obliged by your Goodness in delivering my letter to Mrs. Barwell, as also for your kind promise of assistance relative to East India Consignments.8 Please to make my best respects acceptable to her, with every gratefull acknowledgment, for the favorable reception of my letter. If I should not have time to write to Mrs. Blunt, please to remember me to her, with great respect and esteem, as also to all enquiring Friends. All are well on this side and Join in Love and Duty with Your dutifull and Affectionate Kinsman
Jona Williams Jun
Addressed: To / Doctr B Franklin
Endorsed: July 29. and Augt 4. 1773
3. The figures and the squiggle that we render as “lbs.” are so blurred that we must settle for a plausible guess.
4. Of June 28. Mrs. Stevenson apparently sold the candles for £29 1s. 5d. From the proceeds BF deducted the freight and duty, £7 9s. 9d., and the cost of the organ, £16 15s., leaving a balance due of £4 16s. 8d. Jour., p. 52; Ledger, p. 67.
5. Williams had long been dealing with James Warren, BF’s neighbor in Craven Street; see above, XIX, 33–4.
6. For Jonathan’s “ready money plan” see idem., pp. 100–1.
7. The senior Williams, or perhaps a friend for whom he was agent, was exploring Christian mysticism. William Law (1686–1761), the Anglican clergyman and author of A Serious Call to a Devout and Holy Life … (London, 1729), had a brief but strong influence on John and Charles Wesley; see the DNB. The tracts of his about which Williams was inquiring went through several editions before being included in Law’s collected works (9 vols., London, 1762); the first printings were as follows: An Appeal to All That Doubt or Disbelieve the Truths of the Gospel … (London, 1742); The Grounds and Reasons of Christian Regeneration … (London, 1739); and The Way to Divine Knowledge … (London, 1752). Law was a disciple of Jakob Bà (1575–1624), the famous German mystic, and translated his writings. The Works of Jacob Behmen … (4 vols., London, 1764–81) contains “The Aurora,” the “Mysterious Magnum: or an Explanation of Genesis,” and “The Threefold Life of Man.”
8. Jonathan is referring to BF’s letter to his father above, June 4; with it was doubtless enclosed an invoice, now lost, of goods bought for Jane Mecom’s shop. The letter and goods went by the Nicholas, Capt. Hatch, which sailed on June 10 and arrived on July 30. London Chron., June 10–12; Boston Gaz., Aug. 2, 1773.