To Wilhem & Jan Willink, Nicolaas & Jacob
van Staphorst, and De la Lande & Fynje
The Hague Aug. 3. 1784
I have accepted two Bills drawn by my Wife to be paid at the House of Messrs Willinks and Shall accept two more to be paid by Messrs Fullers in London.1 Please to charge these and all the Monies I Shall draw in London at the Same House to the United States as part of my Salary
Tomorrow I go to London, and thence directly to Paris with my Family, to meet Mr Jefferson who is joined with Mr Franklin and me in some publick Business.2 Mr Brush [. . . .]3 your Houses, a large [. . . .]4 one. The large one, has nothing in it but Papers, but it is full, and they are of So much Importance to the United States that I thought it Safest to send them to your Custody. I beg you to keep them as a Sacred Deposit, untill further Advice from me. The small one contains a Small quantity of Plate, which I pray you to keep likewise. I should be glad you would write me that you have received them.5
Mr Dumas will draw upon you for about 450 Guilders, a little more, or a little less, to pay a Couple of Debts I owe here. please to charge it to the United States, as part of my Salary.
I wish you and your Families all sorts of Prosperity, untill my Return, and after being, Gentlemen your [. . . .]6
FC (Adams Papers); internal address: “Messrs Wilhem & Jan Willink / Nicholas & Jacob Van Staphorst / and De La Lande & Fyn?e.” Some loss of text where the signature was cut away.
1. For the bills obtained by AA in the United States to finance her trip to England, which she mentions in her letter of 23 July, see AFC, description begins Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield, Marc Friedlaender, Richard Alan Ryerson, Margaret A. Hogan, and others, Cambridge, 1963–. description ends , 5:398, 399. For monies paid to AA upon her arrival in London by the firm of Richard & Charles Puller, which were charged to JA’s account in Amsterdam, see the 5 Aug. letter from Wilhem & Jan Willink (Adams Papers), and the consortium’s letter of 10 Aug., below.
2. JA wrote to AA and JQA on 1 Aug., announcing his decision to meet them in London. To AA he indicated that his decision was owing to Thomas Jefferson’s arrival in Europe, which made it imperative that he join his colleagues at Paris. He instructed JQA to purchase a coach and make all preparations to leave London in a week. JA set off on the 4th and after a “tedious” two-day voyage from Hellevoetsluis was forced to land at Lowestoft, England, and from there go to London, where he arrived on 7 August. The next day he and his family left London, reaching the Hôtel de York at Paris on 13 Aug., and moving into their new home at Auteuil on the 17th (AFC, description begins Adams Family Correspondence, ed. L. H. Butterfield, Marc Friedlaender, Richard Alan Ryerson, Margaret A. Hogan, and others, Cambridge, 1963–. description ends , 5:416; JA, D&A, description begins Diary and Autobiography of John Adams, ed. L. H. Butterfield and others, Cambridge, 1961; 4 vols. description ends , 3:170–171). See also JA’s 25 Aug. letter to C. W. F. Dumas, below. For the trip from London to Paris and the move to Auteuil, see also JQA, Diary, description begins Diary of John Quincy Adams, ed. David Grayson Allen, Robert J. Taylor, and others, Cambridge, 1981–. description ends , 1:207–209.
3. Four or five words missing.
4. Four or five words missing.
6. Four or five words and JA’s signature missing.