61To Benjamin Franklin from Antoine-Alexis-François Cadet de Vaux, 19 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society J’ai passé hier trois heures avec M. Robillard, chevalier de l’ordre du Roi, chirurgien majeur de l’armée francaise en Amérique. Il a Vu votre hémisphere en homme Instruit et me parait avoir rapporté de ce pays là des observations faites pour intéresser le lègislateur du nouveau monde. J’ai présumé que vous le Verriés utilement et Je lui ai proposé de le...
62To Benjamin Franklin from Caffiéri, 25 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vien D’aprendre par Des vois indirect que Les Etats unis de L’amerique etoient dans Lintentions de faire Elevé une Statue a La Gloire Du Roy, Si La chose est vraie, il Sauroit tres flateure pour moi D’Etres chargé de L’execution de Se monument. Je vous prie Monsieur Dans cette occasion et Dans touts autre de vouloire bien vous Resouvenire de moy et...
63To Benjamin Franklin from Jean-Jacques Caffiéri, 22 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society L’europe entiere a Les yeux sur L’epoque à jamais memorable de La liberté de l’amerique, votre patrie Scait apprecier L’etendue de vos Lumieres, et combien vous ave contribué a La Rendre L’egale Des Roys—peutetre S’empressera t’elle de Transmettre a La Posterité Cette Epoque qui L’immortalise, par un Monument qui en atteste La Gloire, ou Rendre a vos...
64To Benjamin Franklin from John Calder, 13 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I chearfully embrace this opportunity of writing to you, the rather, as the paper I write upon is to be the cover of a letter from a worthy old friend of yours & mine, who does not rejoice more sincerely or heartily than I do, in the honours & merit you have acquired by the services you have done to your country & the world. For the conveyance of this I am...
65To Benjamin Franklin from John Whitehurst, with a Note by John Calder, 13 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Please to accept My Sincere congratulations for the Restoration of Peace , and the Natural rights of Mankind , in America . That all the Provinces may be Settled and Governed by Laws calculated for the Mutual benefit of every individual is the Ardent wish of Sir Your Most Obedient Servt Pray did the things contained in the bottom of the Clock-Case come Safe...
66To Benjamin Franklin from ——— Campo-de-Arbe, 5 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Le temoignage que je me rends au fond de mon Cœur, de n’avoir aucun reproche a me faire pandant le tems que j’ai eü L’honneur de vous appartenir, tant a l’egard de la probité, que de mon zéle a chercher en tout, les occasions de vous plaire, et de vous Servir utilement; me fait esperér, Monsieur, que vous voudrés bien m’honorer de vôtre protection pres des...
67To Benjamin Franklin from William Carmichael, 15 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress I had the honor to receive, altho Somewhat Late the Communications you made to me of the Treaty signed the 30th of Novr. with G. Britain. Your Letter remained more than three weeks in the hands of this Ministry, If I may be Allowed to Judge from its Date & Delivery. I am Infinitely sensible for the Communication which you did me the honor to make of this Important...
68To Benjamin Franklin from William Carmichael, 6 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress Altho Mr Jays acquaintance with Mr Gardoqui, who will have the honor to deliver this to your Excy. Might excuse me from taking the present Liberty, yet I cannot refuse this Gentlemans request to be the bearer of a Line from myself to your Excy; His friendly conduct to me intitles him to every mark of Consideration in my power to shew him & I hope to the many proofs of...
69To Benjamin Franklin from William Carmichael, 14 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : Library of Congress I had the honor to address your Excellency some time ago by the Baron le Fort and to advise you that I should find myself under the necessity of calling on you for the advances made by our Bankers here for the Public— After having delayed as long as possible these payments, as well to comply with the request you made Mr Jay to give you all the time in his power at the...
70To Benjamin Franklin from the Marquis de Castries, 13 April 1783 (Franklin Papers)
L : American Philosophical Society M le Mis de Castries a l’honneur de prévenir Monsieur franklin que la flûte la Pintade va être Expédiée pour l’Amérique septentrionale. Il le prie de vouloir bien lui envoyer ses Paquets s’il en a qui ayent cette destination. The Pintade would carry back to France the last of Rochambeau’s army, sailing from Baltimore on Oct. 5. Some 1,000 officers and...
71To Benjamin Franklin from the Chamber of Commerce of Aunis and Others Concerning the Selection of Free Ports, 31 January … (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania Article 32 of the 1778 Franco-American Treaty of Amity and Commerce promised that the king of France would provide one or more free ports in Europe for American produce and merchandise. During the war all French ports were open to American ships, the choice of free ports being left until the peace. Once France reached peace terms with Britain, various...
72To Benjamin Franklin from Francis Coffyn, 11 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Since the letter I had the honnor to write your Excellency on the 9th. ultma. a great number of American prisonners arrived here from England, for whom I procured their passage, onboard of sundry vessells bound to different ports in America. Those mentioned in the enclosed receipts, which were in great distress & destitute of every thing, I have assisted...
73To Benjamin Franklin from Francis Coffyn, 24 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I had the honnor to address your Excellency by my last letter of 11th. inst, 13 receipts for monies disbursed for Sundry american prisonners, & to advise of my drafts on your Excellency of £. 894. 8.—., & at the Same time to communicate Capn Coreil’s request to obtain a passport for his brig General Washington to proceed to Philadelphia; being Since...
74To Benjamin Franklin from Henrietta Maria Colden, 14 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society After congratulating your Excellency, on having established the United States of America on the Basis of Civil, Religious and Commercial Liberty; permit me to Sollicit your Protection of my Infant Sons, Natives of New York, who owe their Allegiance to the New Republick.— After the Death of my Husband Richard Nicholls Colden (eldest Son of Mr Alexander...
75To Benjamin Franklin from [Anne-Rose?] Cologan, 11 May 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mde de Cologan est bien fachée de ne pouvoir pas avoir l’honneur de Dejeuner aujourdhui avec Monsieur franklin, quelle aime de tout son Cœur. Elle le prie daccepter quelques bouteilles de vin de Canaries des terres de Mr de Cologan. Les unes sont du Vidonia et les autres du Malvoisia, elle espere que Monsieur franklin les trouvera de son gout, aussi bien...
76To Benjamin Franklin from the Marquis de Condorcet, 25 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : Historical Society of Pennsylvania Permettez-moi de vous recommander Le mémoire que vous trouverez joint a cette Lettre. Il a pour objet une place de consul des treize états-unis pour le port de Cette. Je desirerais beaucoup obliger les négotians qui vous l’adressent et qui Sont d’anciens amis des américains. Vous Connaissez, mon cher et illustre Confrere, ma veneration mon respect et...
77To Benjamin Franklin from Samuel Cooper: Extract, [5 May 1783] (Franklin Papers)
Extract: Archives du Ministère des affaires étrangères; press copy of extract: American Philosophical Society —“There is a Party among us disposed to avail themselves of every Incident, and of all personal Resentments to weaken and divide our public Counsils, and injure the Alliance. Regard to the general Good, as well as private, and the most constant Friendship oblige me to state Things as...
78To Benjamin Franklin from Dominique-Louis Ethis de Corny, 23 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am Requested to introduce to your Excellency Mr. D’Acosta gentleman of Nantes, Vho has some Business Relating to the north america. He Desires to have the honor of Waiting on your Excellency. If you Will Be so Kind as give me the notice of Day Vherein I may Lead this gentleman to Passy, in the Next Weeck, I shall traduce your Answer to Mr. D’acosta. I...
79To Benjamin Franklin from Jules-François de Cotte, 26 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society M. Dupré m’a remis, Monsieur, la lettre que vous m’avez fait Lhonneur de m’ecrire, en aportant les coins que vous luy aves fait graver. Ils ont eté essaiés et pouront servir a fraper non seulement les Medailles que vous desires avoir en ce moment, mais meme un plus grand nombre, si vous en aves besoin. Les 2 d’or, 20 d’Argent et 20 de bronze, que vous aves...
80Antoine Court de Gébelin to the American Philosophical Society: Extract, 15 March 1783 (Franklin Papers)
Extracted from ALS : American Philosophical Society Le 6. de ce mois, notre Societé litteraire connue sous le nom de Musée de Paris a donnè une brillante fete pour la paix: le Dr Franklin l’honora de sa presence: il y avoit l’élite des Academies, des Ambassadeurs, de Paris: 400. Dames plus brillantes les unes que les autres: les lectures en vers & en prose commencerent un peu après 5 heur. Le...
81The Swedish-American Treaty of Amity and Commerce, with Translation, 3 April [i.e., 5 March] 1783 (Franklin Papers)
(I) DS : National Archives, Svenska Riksarkivet; copy: National Archives; incomplete press copy of DS : American Philosophical Society; (II) translation and copy: National Archives This treaty, negotiated by Franklin and the comte de Creutz, Swedish ambassador to the French court, was the first pact signed by the United States with a nation that was not already an ally in the War of...
82Crèvecœur to William Temple Franklin, [7 April? 1783] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Agreable To your Grand Father’s Promises, I beg you’d Send me by the bearer some Copies of the Interesting Map you Gave me the other Day which has been given to & has Singularly pleased the Mis. de Castries. I Remain very Respectfully, sir, Your Very Humble Servant Addressed: A Monsieur / Monsieur Franklin Junior / Passy The first Monday after April 2, when...
83To Benjamin Franklin from August Friedrich Wilhelm Crome, 4 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Pardonnés qu’un Homme etranger et inconnu de Vous, se mele dans la Foule de Ceux qui s’empressent depuis longtems à Vous temoigner, Monsieur, le profond respect et la parfaite veneration que Vous Vous etes aquise dans le Monde par la sage Vigilance, et par la Constance inebranlable avec la quelle Vous avés travaillé si efficacement à briser les chaines d’un...
84To Benjamin Franklin from Mary Ann Davies, 26 April 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Notwithstanding I am at present a Being almost insensible to any Joy or Pleasure this miserable Life can afford, yet as I do still Exist , so do in me the strongest feelings of Gratitude, Respect, and Esteem, by which I must always be most sincerely attach’d to my ever dear & worthy Friend and Benefactor Doctor Franklin: & in consequence of such Attachment,...
85To Benjamin Franklin from Joseph Trout and Richard Davis, 22 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society We hope you will pardon the Liberty we take in sending you these few lines, was it not on Account of your general good Character, and the Distress we labour under we assure you we should not be so bold; but thinking our Situation very hard and more than ever our true Countrymen met with since the Commencement of the present Hostilities, encourages us to be...
86To Benjamin Franklin from Mademoiselle ——— Defay, 6 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Cest Avec tout le Respect La Reconnoissance que je doit a vos Bontees que je vous prie de Recevoir Mon Compliment Sur Lanonce de la paix que vous procuree aux puissances interessee. Je joint icy une nouvelles Supliques de Mr Gastellier Sur la quelle je vous Suplie de Vouloir bien a Cordée La grace quil demande. Si je nestoit pas incomodee jauroit eü...
87To Benjamin Franklin from Christoph Diedrich Arnold Delius, 7 February 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I am established in this City near 20 Years and carry on Business for my own proper Account particularly in the Linnen Trade & other Manufactories & Merchandizes for Exportation, especially the produces of the Dominions of His Majesty the King of Prussia and with some tolerable good Success. These different Kind of Goods were formerly sold to the English...
88To Benjamin Franklin from Nicolas-Toussaint Le Moyne, dit Des Essarts, 2 March 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je vous supplie D’aggréer Le Volume que j’ai L’honneur De vous Envoyer. Il Renferme une Cause qui Doit vous interresser, celle Du paratonnerre De st. omer . Tous ceux qui sont capables De sentir Le prix Des Bienfaits Du Genie, Vous Doivent De la reconnoissance. J’ai saisi avec plaisir L’occasion De vous offrir L’hommage De La mienne. Ce sera une jouissance...
89To Benjamin Franklin from the Chevalier de Kéralio, with a Note by the Duchesse de Deux-Ponts, 27 January 1783 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Nous avons appris aujourd’hui, mon Respectable ami, que les préliminaires de la paix avoient êté signés le 20e entre les puissances belligérantes, et sur le champ la Dame du chateau a ordonné à son secrétaire intime de mettre son tendre hommage aux pieds du libérateur de l’amérique, du Vengeur du droit des Nations, en attendant qu’elle puisse l’embrasser de...
90To Benjamin Franklin from the Duchesse de Deux-Ponts, 21 [April] 1783 (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Mr le prince de deuxponts desire Mon respectable amis d’avoir Lhoneur de faire Votre Connessance d’autant quil est charge de Vous parlér de La part des etats de baviere dun arrangement de Comerce, avec Les etats unis. Je Lui ait proposér de satisfaire Son desir en vous donnant a dinee avec Lui il sera Libre jeudis ous samedis. Voyéz, Mon charmant amis, Si...