1From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, [October? 1768] (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society I return my dear Polly her Letters with Thanks for the Sight of them. Dr. Hawkesworth’s Account of Mr. Stanley’s Loss of Hair, is full and Satisfactory. Young Mr. Henckell has left our well-spelt Letters with me for you: but those I take the Liberty to keep. We are all well and all love you. Adieu. Yours affectionately For John Hawkesworth, LL.D., essayist,...
2From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, 28 September 1768: phonetic spelling and transcription (Franklin Papers)
Transcribed from the text in phonetic spelling in Benjamin Vaughan, ed., Political, Miscellaneous, and Philosophical Pieces … by Benj. Franklin, LL.D. and F.R.S. (London, 1779), pp. 473–8. Dh i a bd sh ek sh yi n iu meek to rektif yi ii ng a ur alfabet, “ dh at it uil bi atended ui
3From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, 20 July 1768: phonetic spelling and transcription (Franklin Papers)
Transcribed from ALS (in phonetic spelling): American Philosophical Society Many writers, from the monk Orm in the early thirteenth century to George Bernard Shaw in the early twentieth, have experimented with methods of phonetic spelling. It was perhaps natural that Franklin, with his long exposure to the printed word and his varied and practical interests, should have been drawn into this...
4From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, 20 October 1768 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Last Night your good Mother receiv’d the enclos’d Letters from Mr. T. Henckell, and answer’d him that we should all be happy to have his Company, and appointed him to be at our House in Craven street at ½ after 7 on Saturday morning that we might set out by 8. Our Reason for going so early is, that having the Day before us, we may do our Business and dine...
5From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, 28 October 1768 (Franklin Papers)
ALS : Princeton University Library I did not receive your Letter of the 26th till I came home late last Night, too late to answer it by the Return of that Post. I see very clearly the Unhappiness of your Situation, and that it does not arise from any Fault in you. I pity you most sincerely: I should not, however, have thought of giving you Advice on this Occasion if you had not requested it,...
6From Benjamin Franklin to Mary Stevenson, [November? 1768] (Franklin Papers)
AL : American Philosophical Society Inclos’d is a Letter from Mr. Coleman; it came under Cover of one to me, and the Seal of mine sticking to that of yours makes an Appearance as if yours had been broke open. Your Mother and I long’d indeed to know what it contain’d, but we were, as you express it, too formal , and would not poison your Crib , tho’ we think we have a Right to see it. My...