Adams Papers
Documents filtered by: Volume="Adams-04-04"
sorted by: editorial placement
Permanent link for this document:
https://founders.archives.gov/documents/Adams/04-04-02-0009

Rector Verheyk to John Adams, 10 November 1780

Rector Verheyk to John Adams

[Amsterdam, 10 November 1780]

Monsieur

La Desobeissance et L’impertinence de Monsieur votre Fils ainé, qui fait de son mieux pour corrompre son aimable Frere, n’etant plus a soufrir, puis qu’il cherche lui même par sa brutalité, a s’attirer le chatiment qu’il merite, dans l’Esperance de quitter les Ecoles, sous ce pretexte.

Je vous prie donc Monsieur d’avoir la bonté de le retirer d’ici, plutot que de voir la Discipline publique rendue risible, puisque je serai a la fin obligé de le traiter selon les Loix de notre Ecole.

J’ai L’honneur d’être Monsieur Votre Tres Humble Serviteur,

H. Verheyk Rector Gymn. Publ.

RC (Adams Papers); in a clerical hand, signed by Verheyk. JA’s reply, q.v. following, is on the verso of Verheyk’s note and furnishes the date here assigned.

Index Entries