11To Thomas Jefferson from Volney, 26 December 1796 (Jefferson Papers)
Dans une lettre que j’eûs L’honneur de Vous ecrire il y a environ dix jours, je Vous faisais part de Mon arrivée en cette Ville, et Vous priais de Me faire passer le portemanteau que javais laissé chez Vous. Votre obligeante prévoyance Vient de rendre inutile ce paragraphe de Ma longue Epître; après deux ou trois jours de recherche Mutuelle, Nous Nous sommes enfin rencontrés Mr. Emanuel Walker...
12To Thomas Jefferson from Volney, 29 December 1796 (Jefferson Papers)
Votre lettre du 17 courant Me fut rendue hier Soir, et par un cas plaisant je Me trouve pour la troisieme fois atteint et convaincu de la precipitation française. Chez Vous, certain dimanche de juin deux heures d’attente M’eussent Sauvé 40 Miles de course après Ma Valise. Ici, cinq jours plus tard, je Ne Vous eûsse point inquiété par la demande que je Vous en faisais dans une premiere lettre....
13From Thomas Jefferson to Volney, 8 January 1797 (Jefferson Papers)
I recieved yesterday your two favors of Dec. 26. and 29. Your impatience to recieve your valise and it’s key was natural. And it is we who have been to blame; Mr. Randolph for not taking information of the vessel and address to which your valise was committed, and myself for having waited till I heard of your being again immerged into the land of newspapers before I forwarded your key. However...
14To Thomas Jefferson from Volney, 15 March 1797 (Jefferson Papers)
N’ayant pû avoir l’honneur de Vous revoir avant Votre depart, j’espère que Vous recevrez encore avant toute autre Voye, un Exemplaire de Ma reponse au dr. priestley que je joins ici. Si le français S’imprime comme jai lieu de le croire, Vous ne tarderez pas Non plus de l’avoir. C’est une affaire finie de Ma part. Le Saint-homme N’aura plus de Moi une Virgule. Avant trois Semaines je compte...
15From Thomas Jefferson to Volney, 9 April 1797 (Jefferson Papers)
Your favor of Mar. 15. came to hand a few days ago. It has been among the greatest of my regrets that I could scarcely see you while in Philadelphia. A thousand visits of ceremony, and some of sincerity, and all these to be returned filled up every moment of my time added to a little business. Since my return home I have been entirely alone, and much [con]fined by the rheumatism. Just now I...
16From Thomas Jefferson to Volney, 5 July 1797 (Jefferson Papers)
I am really uneasy at your stay here, during the heats of the present season, and in your weak state. You mentioned that you were detained by business. Perhaps it may be some retardation of funds, or some other matter in which I can be serviceable to you. I am rarely rich in money, but probably can command such sums as might accomodate wants as moderate as yours. Be it this, or be it any thing...
17To Thomas Jefferson from Volney, 5 July 1797 (Jefferson Papers)
Je Suis aussi touché de Votre offre, en la considerant et quant au fonds et quant à la forme, que le peut être un cœur qui Connaît le Sentiment de L’amitié et le prix de la générosité. Je N’hesiterais pas de l’accepter, si j’étais dans le cas. Mais heureusement mon œconomie et ma prévoyance ne me laissent rien à desirer du coté de l’argent. Mon motif de rester ici porte sur d’autres causes,...
18To James Madison from Volney, 19 July 1797 (Madison Papers)
Me Voici depuis peu de jours beaucoup rapproché de Vous; et deja il me Serait difficile de rester a cette distance Sans aller Vous rendre une Visite; mais cela me deviendra absolument impossible, avec l’engagement que j’ai pris d’aller passer quelques jours près de Mr jefferson: je n’ai point oublié celui que Vous me prescrivites au moment de Votre depart, de Vous prévenir du tems où je...
19To Thomas Jefferson from Volney, 19 July 1797 (Jefferson Papers)
Le Surlendemain de Votre départ, le propriétaire du Vaisseau qui réunissait Mes Convenances s’etant decidé à Ne point l’expedier, je me decidai de mon côté à quitter philadelphie, et depuis cinq à Six jours je respire dans la Ville-campagne d’où je Vous ecris un air peut-etre aussi chaud Mais plus pur. Il N’est plus question de la fievre. Vous M’avez demandé Mon plan de Marche, le Voici. Le...
20From Thomas Jefferson to Volney, 5 August 1797 (Jefferson Papers)
Our post having failed to come as far as Charlottesville the last week delayed my reciept of yours of July 19. and consequently the answer to it one whole week. I consider it the more unfortunate as the period you have still to stay with us is flowing out. It is the wisest philosophy which directs us always to view circumstances under their most pleasing aspect. I will not consider therefore...