We have the honour to enclose an extract of a letter from the Commissioners of the United States of America to Your Excellency dated Aug st. 28 th. 1778. Copy of Your Excellency’s ans r dated 27. Sept r. 1778. & Copy of M. de Sartine’s letter to Your Excellency of the 21 st of Sept r. 1778 all relative to a proposed negotiation with the States of Barbary. Not having any particular authority or...
2To Benjamin Franklin from Vergennes, 8 March 1785 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai communiqué M. a M. le Mal. de Castries la nouvelle note que vous m’aviez fait l’honneur de me remettre relativement à la Contestation qui S’etoit elevée a Nantes entre le Contre maitre et le Capne. du navire americain La marianne. Ce ministre vient de me faire la reponse dont je joins icy une copie. Vous y verrez, M. les raisons qui...
3To Benjamin Franklin from Vergennes, 4 December 1784 (Franklin Papers)
LS : American Philosophical Society; L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai L’honneur, Monsieur, de vous envoyer un mémoire par Lequel le Sr. Jean Jacques delvard expose qu’il n’a rien reçu ni de Ses gages ni de Sa part des prises qui ont été faites pendant Six mois qu’il a fait partie de L’équipage du Cutter Corsaire la Revanche, Capitaine Gustave Cunnigham armé en...
4To Benjamin Franklin from the Comte, Comtesse, and Vicomte de Vergennes, 1 December 1784 (Franklin Papers)
L : Library of Congress M. le Cte. Made. la Csse. et M. le Vte. Louis De Vergennes ont l’honneur de faire part à Monsieur francklin, que Made. la Vsse. Louis De Vergennes est heureusement accouchée aujourd’hui d’une fille. Claire-Charlotte-Louise was the daughter of Vergennes’ younger son, Louis-Charles-Joseph Gravier de Vergennes (1765–1821), an army officer. He had married Claire-Gabrielle...
5To Benjamin Franklin from Vergennes, [30 October 1784] (Franklin Papers)
Copy: National Archives Je suis informé, Monsieur, par une Lettre de M. de Marbois dattée de Philadelphie le 24 Août dernier, qu’il a conferé avec M. Morris touchant les intérêts de l’emprunt de Hollande fait pour le compte des Etats-Unis de l’Amérique Septentrionale sous le garantie du Roi, ainsi que sur les autres dettes des dits Etats envers Sa Majesté, reconnues & stipulées dans les...
6To Benjamin Franklin from Vergennes, 28 October 1784 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères Je joins icy M. le nouveau Saufconduit que vous avez demandé en faveur du Sr. Williams par la lettre que vous m’avez fait l’honneur de m’ecrire le 18 de ce mois. Il est Sans doute instruit de la necessité de le faire enregistrer au Bureau des gardes du Commerce.
7From Benjamin Franklin to Vergennes, 18 October 1784 (Franklin Papers)
ALS : Archives du Ministère des affaires étrangères I was much obliged by the Readiness with which your Excellency favour’d my Request of a Sauf Conduit for Mr Bondfield, and I beg you to accept my thankful Acknowledgements. Permit me to ask another Favour of the same kind for my Nephew Mr Williams, who I am confident will make Use of it for the Advantage of his Creditors. With great and...
8From Benjamin Franklin to Vergennes, 11 October 1784 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères I beg leave to lay before your Excellency the enclos’d Papers, complaining of the improper Proceedings of the Admiralty at Nantes, in deciding on a Cause between the Captain of an American Ship and one of his Sailors, which ought only to have been judg’d by our Consul; and moreover in arresting the said Ship just on the Point of Departing for...
9To Benjamin Franklin from Vergennes, 3 October 1784 (Franklin Papers)
L (draft): Archives du Ministère des affaires étrangères J’ai l’honneur, M, de vous envoyer copie d’une lettre de M. le mal. de Castries avec celle des pieces dont etoit accompagnées; vous y verrez que M. Barclay, au lieu d’attendre l’issüe de la demande qu’il avoit faite à l’administration, a traduit en justice réglée le Sr. Schweighauser. Cette démarche arrête nècessairement la décision du...
10From Benjamin Franklin to Vergennes, 28 September 1784 (Franklin Papers)
LS : Archives du Ministère des affaires étrangères; AL (draft): Library of Congress I communicated immediately to Mr Williams the Letter your Excellency did me the Honour of writing to me the 26th. Instant, with the Memorial of Mr Denevers which accompany’d it.— I inclose a Letter from him to your Excellency, by which it will appear that the Complaint is not well founded; and I am persuaded...