J’ay eu unne Conversation assez interessante avec M. Adams pour que Son Excellence M. Le Comte de...
I have had a conversation with Mr. Adams that is of sufficient interest that it should be brought...
Relation d’unne Conversation que J’ay en avant hier avec M. Adams. J’ay été chez M. Adams pour...
4Enclosure: Leray de Chaumont to Joseph Mathias Gérard de Rayneval: A Translation, 17 June 1780 (Adams Papers)
Account of a conversation that I had with Mr. Adams the day before yesterday. I went to see Mr....
Monsieur Adams feroit trés-grand plaisir à M. de Rayneval de lui mander s’il connoit une anglais...
Mr. Adams would give great pleasure to Mr. de Rayneval if he would inform him if he knows an...
I have this Moment the Honour of your Billet of this Days Date: and will do myself the Honour, to...
Puis-je me flatter que vous n’avez pas entiérement perdu le souvenir des raports qui ont existé...
9To Thomas Jefferson from Joseph Mathias Gérard de Rayneval, 24 August 1799 (Jefferson Papers)
Lorsque nous avons eu des raports ensemble, vous avez bien voulu m’accorder estime, confiance et...
10To Thomas Jefferson from Joseph Mathias Gérard de Rayneval, 1 January 1801 (Jefferson Papers)
J’ai apris par M. Dupont, que Votre Excellence a reçu avec bonté et intérêt la lettre qu’il lui...