11To Thomas Jefferson from Pierre Chouteau, 2 March 1805 (Jefferson Papers)
Depuis ma derniere lettre partie d’ici le seize de ce mois J’ai eprouvé un bien grand malheur dans la nuit du Jeudy au vendredy quinze ma maison et tout ce qu’elle renfermoit a eté detruite par le feu et J’ai vu en une heure de tems les flammes devorer le produit de vingt cinq années d’un travail assidu a peine ai je pu sauver ma famille et une petite partie de mes papiers, tout le reste n’est...
12To Thomas Jefferson from Pierre Chouteau, 12 October 1804 (Jefferson Papers)
J’ay seulement l’honneur de vous donner avis de mon arrivée a St. Louis qui a été le 3, de ce mois, avec les Ozages—Jouissant Tous d’une parfaitte santé. Il ne nous est rien arrivé d’extraordinaire pendant le cours de notre voyage qui a été, sous tous les rapports, des plus heureux. Je me dispose dans ce moment de rendre les Ozages a leur village, je suis persuadé que le souvenir des bienfaits...