1To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 10 May 1802 (Jefferson Papers)
Je prend la libertez l’honneur de vous Saluer pour prevenir, que Cremer est party apres a voir...
2From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 14 May 1802 (Jefferson Papers)
I recieved yesterday your’s of the 10th. of May: and am not sorry for the departure of Kramer;...
3From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 20 May 1802 (Jefferson Papers)
I shall be in Washington towards the latter end of the next week, say about the 29th. or 30th. of...
4To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 24 May 1802 (Jefferson Papers)
J’e prend libertez Et l’honneur D’e Repondre a vôttre dernier, datez du 20—Et Recûe, l’e 23. Mr....
5Étienne Lemaire’s Memorandum of Items for the President’s House, 28 May 1802 (Jefferson Papers)
Etat D’e Ce qu’il, feaut pr. la maison D’u president Savoir Linge de table 6 N’aple pr. 1. table...
6To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 7 August 1802 (Jefferson Papers)
J’e prend, la Liberté, E Lhonneur de Vous Sualuer toute Votre Respectable, famille, J’espair que...
7From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 13 August 1802 (Jefferson Papers)
Mr. Monro has no funds in his hands which the law allows to be applied to any object about the...
8To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 17 August 1802 (Jefferson Papers)
Jespair que la presente Resûe vous trouvaira En bonne Senté, je resûe, vôtre, honorable lettre le...
9To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 6 August 1803 (Jefferson Papers)
Je prend la liberté de vous adresser la presente pour avoir Lhonneur de vous Saluer, je soite de...
10From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 11 August 1803 (Jefferson Papers)
I recieved yours of the 6th. yesterday and am happy to hear of your recovery. mr Barnes had...
11To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 19 April 1804 (Jefferson Papers)
Jé lhonneur de vous Saluer Et vôtre Respectable famille. Jespaire que la presente vous troúve une...
12From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 29 July 1804 (Jefferson Papers)
I find we are in immediate want of Sherry here. I will therefore thank you to pack up 240....
13To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 11 August 1804 (Jefferson Papers)
je eut lhonneur, de resevoir votre lettre le 8 du Courent, qu’il m’aprend, que monsieur, a faite...
14To Thomas Jefferson from Étienne Lemaire, 17 September 1804 (Jefferson Papers)
ausitot recue la lettre que vous mavez adressé. Je la Énvoyé a Sa destination par J’oseffe , le...
15From Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 25 September 1804 (Jefferson Papers)
I intended to have set out tomorrow for Washington; but it is now raining and likely to continue...
16To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 12 August 1805 (Jefferson Papers)
Monsieur Je prend la liberty de vous presenter mon Respecque. La presente est pour vous prevenir...
17From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 17 August 1805 (Jefferson Papers)
The barrel, boxes, & cases from Baltimore mentioned in your letter contain skins, furs, horns,...
18To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 20 August 1805 (Jefferson Papers)
Aûsitot avoir recûe l’honneur de la vôtre. Jai pris l’a libertée de vous Repondre, pour vous...
19To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 28 February 1806 (Jefferson Papers)
Liste Des provision avenir de Bordeaut Savoir 4 Douzainne de Bouteille dhuille d’olive de la...
20From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 26 July 1806 (Jefferson Papers)
I omitted to bring from Washington a great coat of which I shall certainly have occasion. it is a...
21To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 31 July 1806 (Jefferson Papers)
Je recûe lhonneur et l’avantage de la vottres par l’aqu’elle vous Me demandé un habit Blœux e les...
22To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 5 August 1806 (Jefferson Papers)
Je Bien lhonneur de vous Saluer, la prensente Resue est vous prevenir que je viens de recevoir...
23From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 30 August 1806 (Jefferson Papers)
The debt to Marast for the candles had entirely escaped me. I have desired mr Jefferson at...
24To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 4 September 1806 (Jefferson Papers)
Ausitot Recue lhonneur, de la vôtre tous de suite Je Me sui Enpraicer dexecuter vos ordre, le vin...
25From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 25 September 1806 (Jefferson Papers)
I shall leave this place on the 1st. of Oct. and be with you to a late breakfast on the 11th....
26To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 11 November 1806 (Jefferson Papers)
fourniture Bien Nececaire pour L’usage De la maison du president un Service de tâsse A Caffé et a...
27From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 24 April 1807 (Jefferson Papers)
Th: Jefferson incloses to mr Lemaire a reciept of a Captn. of a vessel from Baltimore for 1. box...
28To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 26 April 1807 (Jefferson Papers)
La presente est pour avoir lhonneur de vous saluer et toute votre honorable famille. Je Aprie...
29From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 5 August 1807 (Jefferson Papers)
I have omitted to bring from Washington a paper of which I shall have great need here, &...
30To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 11 August 1807 (Jefferson Papers)
Ausitot resû L’honneur de la votre tous de suite. Je mesuy Eñpraice De vous fair parvenir vótre...
31From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 29 August 1807 (Jefferson Papers)
I recieved in due time your favor of the 11th. with the paper it inclosed as I requested. I now...
32From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 21 May 1808 (Jefferson Papers)
Among the articles we provided for Monticello, I forgot that of Syrop of punch. it is too late to...
33From Thomas Jefferson to Etienne Lemaire, 28 July 1808 (Jefferson Papers)
I find several pipes of wine here in so decayed a state as to render it prudent to bottle them...
34To Thomas Jefferson from Etienne Lemaire, 4 August 1808 (Jefferson Papers)
ausitot recû de la vôtre tous de suite J’ai Exécûter votre Commende. J’ai Êmballer 78. Bouteille...
35Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 16 March 1809 (Jefferson Papers)
When I parted with you at Washington , it was my intention to have expressed to you all the...
36Étienne Lemaire to Thomas Jefferson, 17 March 1809 (Jefferson Papers)
Biens des pardon de la liberty que Je prend d’avoir l’honneur de vous adreser la presente, elle...
37Étienne Lemaire to Thomas Jefferson, 22 March 1809 (Jefferson Papers)
Recevez mes tres humble remercis mens pour la Letre tres flatteuse que vous m’avez fait lhonneur...
38Thomas Jefferson to Étienne Lemaire, 25 April 1809 (Jefferson Papers)
You were so kind, my good friend, as to offer to execute any little commissions for me in...
39Étienne Lemaire to Thomas Jefferson, 6 May 1809 (Jefferson Papers)
j’ai Reçû l’honneur de la votre En date du 25 avril par la qu’elle vous desirré avoire quelque...
40Étienne Lemaire to Thomas Jefferson, 25 May 1809 (Jefferson Papers)
Je prend la liberty de vous adresser la presente pour vous informer la facon de faire le sirôp de...