Thomas Jefferson Papers

To Thomas Jefferson from Mathieû Rufine, 18 May 1805

a Brunn en Moravie
le 18 May 1805.

Tres Nobles tres Hauts et puisances Seigneurs

Le sousigner ci-devant Receveur dans les Douannes en Belgique de Sa Majeste L’Empereur Romaine et Autriche Roi d’Hongrie et de Boheme prend la respectuess liberté de suplier leurs hauts et puisances de vouloir avoir egard a ma tres humble Representation:

Comme le nomes Jean baptiste baron de Rufini mon legitime frere, qui est partis pour l’amerique l’an 1732 ou 33. et voila plusieurs anne, que je n’ai eu de ces nouvelles, j’ai suplier, il y a un et demi vos tres hauts et puisances vouloir m’en faire parvenir quelque Conoissance, il doit etre etablis a Montreal Quebec, Boston nouvelle Angletre etc selon les letres que j’en au recue, et quil y avoit fait un brillant fortune, en y epousant un Dame Americaine.

Sil est mort, suplier tres humblement Votres tres Hauts et Puisances y faire parvenir la letre c’incluse a ces Descendent, et vouloir m’en donner un gratieuss avis. Je suis Tres Nobles Tres Hauts et Puisances Seigneurs Votre Tres humble et tres obeissant Serviteur

Mathie René Rufini

ViW: Jefferson Papers, Tucker-Coleman Collection.

Index Entries