1To Benjamin Franklin from ——— de Chantereyne, 9 February 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jai lhonneur de prier votre excellence de voulloir bien me faire passer le jugement de Confiscation de la Prise La Providence, faite par le Corsaire Americain Le Black Prince, dont la Procedure vous a eté adressée par notre Amirauté de Cherbourg par la voye de M. Du Coudrey. Jenvoye à la bourse de Paris les affiches pour la vente que jai eté autorisé à...
2To Benjamin Franklin from ——— de Chantereyne, 15 April 1780 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Je suis chargé de Larment [l’armement] de la Black Princesse capne Edward maccatter, pour M. Torris. Nous avons besoin de votre Protection auprès de M. Mistral & de M. deshayes comres. de la marine au havre & a Cherbourg, tant pour obtenir des matelots irlandois quètrangers qui Sont en diverses prisons, ou viennent dans des Prises. Si vous voulliès bien,...
3To Benjamin Franklin from Chantereyne, 6 May 1780 (Franklin Papers)
LS : Historical Society of Pennsylvania Jespere que votre excellence aura bien reçu par le dernier ordinaire, la procedure de MM. les officiers de lAmirauté de Cherbourg concernant la Prise hollandoise la flore Chargée pour Compte des Negts De Dublin, faite par Le Corsaire Americain le Black prince armé à Dunkerque, par M. J. Torris qui est parti depuis quelques jours pour Paris, & qui aura...
4To Benjamin Franklin from ——— de Chantereyne, 6 June 1781 (Franklin Papers)
ALS : American Philosophical Society Jai Lhonneur de vous donner avis que Le capne Bennet Negus americain, commandant Le Corsaire Le franklin de Dunkerque, ma remis samedi Six rançons valiant ensemble la Somme de 2730 Guinées. Ce corsaire a Appareillé le landemain pour dunkerque. Linterest que vous prenés, Monsieur, a ce brave Capitaine, me fait esperer que vous seres Charmé dapprendre...