1John Quincy Adams to Thomas Jefferson, 24 May 1819 (Jefferson Papers)
The bearer of this Letter, M r Cardelli , is a Sculptor by profession, a Republican by principle, and a Roman by birth—He is ambitious of the honour of taking your life bust from the life, and I believe him to be by his talent worthy of it—Thinking with one of his illustrious countrymen of a former age “ non intercedendum imaginibus, quae marmore aut aere finguntur ,” I wish him success to his...
2Peter Cardelli to Thomas Jefferson Randolph, 24 October 1819 (Jefferson Papers)
Il m’est impossible de m’empecher d’Ecrire encore une foix a M r Randolf ou a M r Jefferson n’eyant pas encore aucun renseignement de ma Caisse; Voicy le Congres qui s’aproche je n’est d’autre Experance que sur mes Traveaux; l’infortune m’en veux! …. et les Enemmis sont content et mourmure,!, …. je Vous prie donc par Grace … je Vous prie! . . coutte qui coutte; de me faire la faveur et la...
3To James Madison from Peter Cardelli, 11 November 1819 (Madison Papers)
I have received the letter of your E. and one of Mr Jefferson at the same time relative to the Box containing his Bust; I hope now to receive it soon. I send to your E. tou Prospectus relating to my enterprise and it Will be very favorable for me if I got one with your Signature etc. I have expend 6 dolar for the Box and 2 dolar for the Stemboot. The two Medals if your E. Vitch I peut the...
4To James Madison from Peter Cardelli, 19 August 1819 (Madison Papers)
I have the honor to salute Mr & Mrs Madison. I have waited to know what the President would say about the Busts which I presented to him to announce it to Mr & Mrs. Madison. I can ashure you he was verry much pleased as were his Family and other Persons of Distinction. This gives me courage to make the moulds to make many. I wish to know, if Mr Madison desires to have one of each Busts,...
5To James Madison from Peter Cardelli, 29 October 1819 (Madison Papers)
I have this day sent two Boxes by Steam-boat Containing three Busts, and the other three Pedastals for the Busts, also three Medals. I have inclosed the direction the Captain of the Stem boat gave me. He promised he Would leave the Boxes at Potomak Creek Tavern. When Mr Madison Sends the Waggons to Fredericksbourg Please to give order to go for the Boxes to the Potomac Creek Tavern to fetch,...
6To James Madison from Peter Cardelli, 19 July 1820 (Madison Papers)
J’ai expedie deux bustes pour Votre Exellance au potomac crik dans le memme endrois que j’avais envoye; les Autres—Un c’est celui de Mr. Jefferson —et l’Autre de Mr. Clay ils ont une preparation que l’on peut toujour les laver. Je suis pret a partir bien tot; mon intention est de faire un grand tour jusque à la nouvelle Orleans et eax Quantoqui en debitent mes Ouvrajes; mes forses sont bien...
7Peter Cardelli to Thomas Jefferson, 8 July 1819 (Jefferson Papers)
Je suis bien desolé de ne pas recevoir la Caisse de Votre buste; il y a cinq saimaimes d que je suis parti de Monticello ; tous mes affaires sont appuyé a cett’Ouvraje que je doit montrer au President a son retour . . je sacrifie se que je peut gagner au Capitol pour cela! Je vous en prie; de donner ordre a Votre Expedictionier s’il n’y à pas d’occasion par Eaux, qu’il expedie par le staje,...
8Peter Cardelli to Thomas Jefferson, 12 September 1819 (Jefferson Papers)
C’est j’en suis sur un annui que d’ecrire si souvant et Vous étourdire pour un sujet de peu d’importance … mais c’est un Objet trop precieux pour moi qui Sacrifie trois dolar par jour au Capitol sur l’experance au moin de faire connoitre au Congres que je Suis Sculpteur … j’ai presanté celui de M r Madison Au President , il en a èté Satisfait et tous ceux qui l’on vu. Tous le Monde desire voir...