1To Thomas Jefferson from Josef de Jaudenes and Josef Ignacio de Viar, 30 November 1793 (Jefferson Papers)
Corrovorando la buena disposicion de nuestros Governadores de Luisiana y Sn. Agustin hacia conservar la paz con los Estados Unidos, y los Indios fronterizos, segun lo hemos manifestado á V.S. repetidas vezes anteriormente; tenemos la honrra de pasar á manos de V.S. ahora Copia de Carta que nos escrive el ultimo Governador, y del Expediente que en ella nos incluye; y asimismo otra Copia de un...
2Contemporary Translation: From Josef de Jaudenes and Josef Ignacio de Viar, 30 November 1793 (Jefferson Papers)
Corroborating the good disposition of our Governors in Louissiana and Saint Augustine towards preserving peace with the United States and the indians of the Frontiers, As we have repeatedly Manifested to you on former Occasions—we have now the honor of transmitting to you a Copy of a letter written to us by the latter Governor, and of the document which it enclosed As also a Copy of an extract...