1To John Adams from Fleury, 26 April 1778 (Adams Papers)
Les nouvelles publiques nous ont apris que le congré des provinces unies vous avoit deputé a la cour de france, ne desprouvés pas je vous prie monsieur que je minforme avec vous, si vous ny auries pas connu mr. defleury qui passa avec la probation de la cour a lamerique il y a environ dix huit mois. Ne refuses pas monsieur a un pere et une mere qui nont que ce seul enfant pour toute...
2Fleury to John Adams: A Translation, 26 April 1778 (Adams Papers)
We have been informed by public reports that the congress of the United States has appointed you to the Court of France. Allow me to enquire if you have met a Mr. de Fleury, who went to America with the Court’s approval, about eighteen months ago. Please do not fail to give a father and mother, who have this only child, as a consolation, any information you may have about him, if he had the...